امانوئل له‌روی لادوری و انسانیتِ تاریخ[1] نوشته الکساندر لی ترجمه مهرناز رزاقی فایل پی دی اف:امانوئل له‌روی لادوری و انسانیتِ تاریخ مورخ بزرگ فرانسوی که در نوامبر درگذشت، میراث بزرگی از خود بر جای گذاشت و مطالعه تاریخ را تغییر داد. مدت‌ها قبل از اینکه امانوئل له‌روی لادوری به یکی از مشهورترین مورخان جهان تبدیل…

اینترنت چونان رمان بوریس گرویس ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:اینترنت چونان رمان   ادبیات را امروزه غالباً پلتفرمی می‌بینند که به نویسنده اجازه می‌دهد به گروهی اجتماعی که پیش‌تر صدایی نداشت، «صدایی برای بیان بدهد». این گروه علاوه بر اقلیتی قومی یا جنسی، می‌تواند نسلی جدید باشد که خود را جوان‌تر و متفاوت‌تر…

ژرژ سورل و برآمدن اسطورۀ سیاسی نویسنده: دیوید اوهانا مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:ژرژ سورل 1 ژرژ سورل (1922-1848)، امروز نیز برای بسیاری از پژوهش‌گران و ایدئولوگ‌های راست و چپ پرسش‌انگیز و محل مناقشه است. او مانند کاغذ تورنسلی‌ست که اندیشمندان، پژوهشگران، و فعالان سیاسی به‌واسطۀ آن باورهای‌شان را شکل می‌دهند و می‌کوشند…

 کلاوزویتس، اشمیت و رابطه‌ی میان جنگ و سیاست در دوران بین جنگ‌های جهانی و امروز ماسیِی ویتکوفسکی ترجمه: عرفان آقایی فایل پی دی اف:کلاوزویتس و اشمیت اشاره مترجم: شعله‌های جنگ در منطقه روز‌به‌روز مشتعل‌تر می‌شود و صلح نیز دور و دست‌نیافتنی جلوه می‌کند. جنگ و اخبارش سال‌هاست گریبان ساکنین خاورمیانه را گرفته و این همه‌جایی…

فمینیسم انسان‌گرایی نیست پُل پرسیادو ترجمه‌ی ژونا کامران فایل پی دی اف:فمینیسم انسان گرایی نیست   هانس اولریش اوبریست در یکی از «مکالمه‌های بی‌انتها»یش از من خواست پرسشی اضطراری طرح کنم تا هنرمندان و جنبش‌های سیاسی به آن پاسخ دهند. من گفتم: «چطور می‌توان با حیوانات سر کرد؟ چطور می‌توان با مردگان سر کرد؟» کس…