نئولیبرالیسم چگونه فمینیسم را ملک طلق خود کرد و چه کاری از دست ما برمی‌آید؟[1] نویسنده: کاترین روتنبرگ[2] مترجم: طلیعه حسینی فایل پی دی اف:نئولیبرالیسم_چگونه_فمینیسم_را_ملک_طلق_خود_کرد فایل کل فصلنامه:نان و گل های سرخ 1 ناگهان همه می‌خواهند به خود برچسب فمینیست بزنند. از شریل سندبرگ[3]، مدیر ارشد عملیاتی فیسبوک، گرفته تا ایوانکا ترامپ[4]، تعداد بی‌سابقه‌ای از…

تراپی‌ستیزی: علیه تراپی فردگرایانه مارک فیشر ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:تراپی ستیزی مقدمه‌ی مترجم مارک فیشر، که وی را با نام وبلاگی که در زمان حیات خود در آن می‌نوشت، یعنی «کی‌پانک» نیز می‌شناسند، در مقاله‌ی خود «تراپی‌ستیزی» به نقد فرهنگ نئولیبرالی می‌پردازد که در آن راه‌حل‌نهایی معضلات افراد نه در متحول‌سازی…

فانتزی رادیکال فردریک جیمسون ترجمه: م. رضا ملکشا فایل پی دی اف:فانتزی رادیکال  پیش‌نیاز سؤال در مورد امکان یک فانتزی رادیکال، مانند هر سؤالی در مورد فانتزی، پرسشی اساسی دربارة  تفاوت فانتزی و  علمی – تخیلی است. این موضوعی آکادمیک یا علمی نیست. برای خوانندگان، به جز چند استثنای جالب، تفاوت قابل‌توجهی وجود دارد و…

شوک اقتصادی و اولین سخنرانی رسمی خاویر میلِی[1] نویسنده: رنسو فِب(۱) مترجم: زهرا نعیمی فایل پی دی اف:اولین سخنرانی میلی اولین سخنرانی خاویر میلِی به عنوان رئیس‌جمهور منتخب: اجرای سیاست اقتصاد شوک و تهدید به سرکوب. خاویر میلی نخستین سخنرانی خود را به عنوان رئیس‌جمهور منتخب آرژانتین انجام داد.  قصد او به اجرا گذاشتن سیاست…

تصویر ترامپ چیست؟ نویسنده : دورک زبونیان  مترجم: بریر بوجار  فایل پی دی اف:تصویر ترامپ چیست؟ احزاب دست راستی (راستهای افراطی) باهم قرار گذاشته اند تا در آینده نزدیک اروپا را تسخیر کنند، ترامپ علی رغم انواع اتهاماتش همچنان در نظرسنجی ها جلو است و می تواند بار دیگر رئیس جمهور شود. نتایج انتخابات هلند…