• بازگشت کن لوچ با فیلم آخرش!

    بازگشت کن لوچ با فیلم آخرش! مصاحبه‌ی سایت ژاکوبن با کن لوچ مترجم: حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:مصاحبه با کن لوچ به بهانه‌ی آخرین فیلم کارگردان افسانه‌ای یعنی کن لوچ با او به صحبت نشستیم و درباره‌ی فیلم آخرش (OLD OAK)، تاثیر سینمای موج نو  چک بر او  و  همچنین نظراتش درباره‌ی تضاد فیلم‌های…

  • حق اعتصاب و جنگ مشروع در «نقد خشونت»والتر بنیامین

    حق اعتصاب و جنگ مشروع در «نقد خشونت»[1] والتر بنیامین نویسنده: مارک کرپون مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:نقد خشونت چکیده: موضوع مقالۀ پیش رو  شامل مسائلی است که والتر بنیامین در ابتدای مقاله‌اش با عنوان «نقد خشونت»، دربارۀ حق اعتصاب و قانون جنگ مطرح می‌کند تا شیوه‌ای را نشان دهد که بنا به…

  • شکست خورده‌ام

    شکست خورده‌ام مصاحبه با ماریو ترونتی ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:شکست خورده ام-گفتگو با ترونتی کف کفش‌هایش هنوز می‌توان خاک تاریخ را دید. «این همه‌ی چیزی است که باقی می‌ماند. ترکیبی از خس و گوه که با آن خودمان را به برپا کردن کاتدرال‌هایی برای رؤیای کارگری وامی‌داریم.» به خود می‌گویم، این‌جا مردی…

  • ژنوار؛ روستایی اکولوژیک و دموکراتیک بر پایه‌ی آزادی زنان

    ژنوار؛ روستایی اکولوژیک و دموکراتیک بر پایه‌ی آزادی زنان نویسندگان: آزاد دینو، دیلان ژیان  مترجم: بهنام.ز فایل پی دی اف: ژنوار مقدمه‌ی مترجم: بیش از 10 سال از انقلاب روژآوا می‌گذرد. انقلابی که خود را بر اساس معیارهای اکولوژیک، دموکراتیک و آزادی زنان با سیستمی شورایی به دنیا معرفی کرده است. طی این ده سال،…

  • قدم بعدی برای چپ برزیل چیست؟

    قدم بعدی برای چپ برزیل چیست؟ ( یا چرا گرفتاری‌های برزیل هنوز تمام نشده ‌است) اولیور باسیانو[1] مائده میرزایی فایل پی دی اف:قدم بعدی برای چپ برزیل چیست روز یکشنبه 30 اکتبر، لولا، رهبر حزب کارگر برزیل، بازگشت سیاسی به‌یادماندنی‌ای را رقم زد و برای سومین بار به عنوان رئیس جمهور برزیل در مقابل ژایر…