مجاهدانِ آزوف[1] بزرگترین سلاح برای اوکراین و شاید هم بزرگترین تهدید برای اوکراین؛ تهدیدی برایِ ثباتِ پسا-درگیری: تمایل گُردانِ متشکل از سربازانِ داوطلبِ راست افراطی به­ «اقامۀ مبارزه در کی­ یف».   گاردین، 2014  ترجمه پارسا زنگنه   هرآنچه در قلاب ([]) آمد­است توضیحات مترجم است. فایل پی دی اف:مجاهدان آزوف خبرنگار: در حالی که شبِ…

چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ خیالِ واهیِ لیبرال­ها که پوتین را وادار به واکنش کرد. نویسنده: جان مرشایمر[1] ترجمه پارسا زنگنه  فایل پی دی اف:چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ بحران اوکراین را به ­فراخور عقلی که در غرب حاکم است، می­توان یک­سره به تجاوز روسیه نسبت داد. [عموما] استدلال می‌شود‌­ که ولادیمیر پوتین،…

مردگان شورشی زنان در ارتش زاپاتیستی آزادی بخش ملی گردآوری و ترجمه: زهرا نعیمی فایل پی دی اف:مردگان شورشی ما در شمار مردگان بودیم، کسی ما را به حساب نمی‌آورد. فرمانده رامونا. «روز 17 نوامبر 1983 گروه کوچکی متشکل از افرادی بومی و دورگه به جنگل لاکندونا رفتند. این گروه که در اردوگاهی در یک…

رادیکال‌های آمریکایی: جریانی ویران‌گر در قلب امپراطوری تامس کوتروت رضا اسکندری فایل پی دی اف:رادیکال‌های آمریکایی در آخرین سال‌های دهه‌ی 1960، تاثیرات جریان‌های انتقادی و/یا مارکسیستی در علوم اجتماعی رشد یافت. حتی دانش اقتصاد نیز که به صورتی خودانگیخته با قوای پولی هم‌داستان و متحد است از این تاثیرات برکنار نماند. در معتبرترین نهادهای دانشگاهی،…

 عدم‌قطعیت‌های دیالکتیک[1] (1) ژاک رانسیر[2] ترجمه پارسا زنگنه فایل پی دی اف:عدم_قطعیت_های_دیالکتیک  (فایل فیلم در کانال تلگرام حلقه تجریش موجود است) [واقعیت به‌تدریج آغاز می‌شود]. سرگیجه[3] مختص به فیلم‌های «هارون فاروکی»[4] بسی بیش از سایر آثار او، در فیلم، «تصاویر جهان و ثبت‌وضبط جنگ»[5] انعکاس می­یابد. اصل زیربنایی[6] این سرگیجه به‌سادگی قابل‌تعریف است. تماشاگر از…