بازاندیشیِ مِهِ 68
بازاندیشیِ مِهِ ۶۸ نویسنده: جولیان جکسون مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:بازاندیشیِ مِهِ 68 «مِهِ ۶۸» در حافظۀ جمعیِ فرانسوی‌ها از طریق گرافیتی‌های مشهوری که در طول آن ماه بر دیوارهای پاریس نقش بست – نظیرِ «زیر سنگفرش‌ها ساحل است» (Sous les pavés la plage) و «ممنوع‌کردن ممنوع است» (Il est interdit d’interdire) –…
انقراض، شورش، سعادت
انقراض، شورش، سعادت فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی عرفان آقایی فایل پی دی اف:انقراض، شورش، سعادت – بیفو از فرانکو براردی (بیفو) پرسیدیم که جنبش اتونومیای دهه‌ی هفتاد میلادی چه درس‌هایی برای مبارزه‌ی حال حاضر ما دارد. پاسخ وی؟ تقریباً هیچ. در این جستار، بیفو پیشنهاد می‌کند که خودآیینی را از منظری تازه بازاندیشی کنیم: از…
در باب اهمیت لنین
در باب اهمیت لنین گفتگوی اوون داولینگ با پل لو بلان مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:در باب اهمیت لنین از منظر لنگستون هیوزِ[1] شاعر، لنین نمادی بود که حتی مدت‌ها پس از مرگش «در سراسر جهان قدم بر می‌دارد». مجلۀ «ژاکوبن» در باب چگونگی درک میراث چندوجهیِ لنین، با پل لو بلان به…
ژرژ سورل و برآمدن اسطورۀ سیاسی
ژرژ سورل و برآمدن اسطورۀ سیاسی نویسنده: دیوید اوهانا مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:ژرژ سورل 1 ژرژ سورل (1922-1848)، امروز نیز برای بسیاری از پژوهشگران و ایدئولوگ‌های راست و چپ پرسش‌انگیز و محل مناقشه است. او مانند کاغذ تورنسلی‌ست که اندیشمندان، پژوهشگران، و فعالان سیاسی به‌واسطۀ آن باورهای‌شان را شکل می‌دهند و می‌کوشند…
حق اعتصاب و جنگ مشروع در «نقد خشونت»والتر بنیامین
حق اعتصاب و جنگ مشروع در «نقد خشونت»[1] والتر بنیامین نویسنده: مارک کرپون مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:نقد خشونت چکیده: موضوع مقالۀ پیش رو شامل مسائلی است که والتر بنیامین در ابتدای مقاله‌اش با عنوان «نقد خشونت»، دربارۀ حق اعتصاب و قانون جنگ مطرح می‌کند تا شیوه‌ای را نشان دهد که بنا به…
