یادداشت‌هایی بالینی دربارهٔ کراننبرگ متقدم و درونیت وحشت جاناتان گرینِوِی ترجمهٔ سامی آل‌مهدی  فایل پی دی اف:کراننبرگ متقدم و درونیت وحشت وحشت از کجا می‌آید؟ اندیشیدن به وحشت چونان نوعی ساختار احساس (عبارت کاربردی ریموند ویلیامز) در مقایسه با در نظر گرفتن آن به‌عنوان عاطفه‌ای درونی و سوبژکتیو، پرتو بیش‌تری بر آن می‌افکند. در این…

تامس کروکس فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:تامس کروکس-براردی   وقتی نخستین بار از کنش انتحاری تامس کروکس در شهر باتلرِ پنسیلوانیا باخبر شدم، جستاری ویدیویی به ذهنم آمد. مکانیک سیالاتِ[1] (2022) گالا هرناندز درباره‌ی یک اینسِل[2] و کاربر پلتفرم رِدیت[3] با نام مستعار «آنارشیست نفرت‌انگیز»[4] است که در سال 2018…

اینترنت چونان رمان بوریس گرویس ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:اینترنت چونان رمان   ادبیات را امروزه غالباً پلتفرمی می‌بینند که به نویسنده اجازه می‌دهد به گروهی اجتماعی که پیش‌تر صدایی نداشت، «صدایی برای بیان بدهد». این گروه علاوه بر اقلیتی قومی یا جنسی، می‌تواند نسلی جدید باشد که خود را جوان‌تر و متفاوت‌تر…