• کمونیسم آخرالزمان

    کمونیسم آخرالزمان سیاستی برای همه‌کس و هیچ‌کس وینسنت لِی ترجمهٔ سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:کمونیسم آخرالزمان -نسخه نهایی  خوان پوساداس، تروتسکیست آرژانتینی، وقت‌هایی که مشغول حرف زدن با دلفین‌ها یا نگاه کردن به آسمان در جست‌وجوی بشقاب‌پرنده‌ها برای کمک به توده‌های زمین در اجرای سوسیالیسم از بالا – از خیلی بالا – نبود، شورمندانه…

  • ژنرال جنگ‌دوستِ منصوبِ بایدن، پساپشتِ جنگِ ترامپ با ایران

    ژنرال جنگ‌دوستِ منصوبِ بایدن، پساپشتِ جنگِ ترامپ با ایران[1] برانکو مارچتیچ سید سجاد هاشمی‌نژاد  فایل پی دی اف:ژنرال_جنگ_دوستِ_منصوب_بایدن،_پساپشت_جنگ_ترامپ_با_ایران مقدمه‌ی مترجم: این متن، فارغ از نتیجه‌گیری‌های نویسنده در بند آخر، که قابل‌مناقشه و شاید قدری شتاب‌زده‌اند، شواهد مهمی از نگاه پنتاگون به ایران و انگیزه‌های نظامی و راهبردیِ پساپشتِ جنگ اخیر علیه ایران را برملا می‌کند.…

  • درباره‌ی بنیادهای سیاسی-هستی‌شناختی ماتریالیسم نو: از مطالعات فمنیستی علم تا متافیزیک

    درباره‌ی بنیادهای سیاسی-هستی‌شناختی ماتریالیسم نو: از مطالعات فمنیستی علم تا متافیزیک[1] کت مویر و چارلز تی. وولف شروین طاهری[2]  فایل پی دی اف:درباره‌ی بنیادهای سیاسی-هستی‌شناختی ماتریالیسم نو چکیده انواع درگیری‌ها‌ با رویکردهای ماتریالیستی فمنیستی و «نو» نسبت به علم تمایل دارند بر مسئله‌مندی‌های رابطه‌ی سیاست-هستی‌شناسی متمرکز شوند. {۱} برخی از انواع ماتریالیسم قاره‌ای اخیر از…

  • گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او

    گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او نویسنده: سارا رفقی[1] ترجمه: نیلوفر رسولی فایل پی دی اف:گرسنگی نه به مثابه هنر توضیح مترجم: دکتر لیلا سوئیف، زاده‌ی ۱۹۵۶ در لندن، فعال سیاسی، مدافع حقوق زنان و استاد ریاضیات مصری‌ است. نام دکتر لیلا به میدان تحریر قاهره و جنبش‌های آزادی‌خواهانه‌ی مصر…

  • هنر آرشیوی

    هنر آرشیوی نویسنده: هال فاستر مترجمان: آیدین باقری – طه رادمنش فایل پی دی اف:هنر آرشیوی یک اثر موقتی را در نظر بگیرید که با استفاده از چیزهای دَمِ دستی مثلِ فویل و چسب سَرِ هم شده و، همچون یک اطاق مطالعۀ کوچک خانگی، از یک مجموعۀ نامنظم از تصاویر، نوشته‌ها و اهدایی‌هایی اختصاص‌یافته به…