• گفتار سرگردان بدن؛ پراتیک سینمای اقلیت

    گفتار سرگردان بدن؛ پراتیک سینمای اقلیت  نوشته: پاسکال اوبا  ترجمه: بریر بوجار فایل پی دی اف:پراتیک سینمای اقلیت پرداختن به اقلیت با دو رویکرد کاملا متفاوت ممکن می‌شود؛ در نگاه قدرت، اقلیت هنگامی پدیدار می‌شود که عده‌ای ‌‌‌با خروج از حدود هنجار‌ها و قواعد، ناهنجار تلقی شده و مقید به قرار گرفتن در وضعیت استثناییِ…

  • ‌کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا

     درباره‌ی سینمای فمینیستی آمریکای لاتین: ‌کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا (وقتی سینمای آلترناتیو هم، زنان را کنار می‌گذارد[1]) لورِنا سِروِرا فِرر[2] برگردان: سپید قائمی فایل پی دی اف:‌کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا چکیده این مقاله تاریخچه و تولید ‌ کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ کلمبیایی سینه‌موخر[3] را در خاستگاهش بررسی و توصیف می‌کند، و به…

  • ظاهرسازی پسا‌فوردیستی

    ظاهرسازی پسا‌فوردیستی پائولو ویرنو ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:ظاهرسازی پسا‌فوردیستی موضوع این یادداشت‌ها «ظاهرسازی اجتماعاً ضروری» در زمانه‌ی پسا‌فوردیسم[1] است. با این فرمول مختصر (که اتفاقاً خاستگاهش مارکسی است)، به مجموعه‌ی ذهنیات، تصاویر از جهان و از خود، و رفتارها و باورهایی اشاره می‌کنم که هرچند کاذب‌اند (به عبارتی، ظاهرسازی‌اند[2])، اما در مشروعیت…

  • رخداد – خیزش

    رخداد – خیزش[1] آنتونیو نگری ترجمه‌‌ی بریر بوجار فایل پی دی اف:رخداد-خیزش ممارست ورزشکاری را تصور کنیم که وزنه‌های سنگینی را بلند می‌کند. مکثی[2] در حرکات او وجود دارد، لحظه‌ای طولانی در میان دو کنش؛ میان برداشتن میله‌ی بار از زمین و بالابردن آن. وقتی مسئله‌ی بلند کردن در میان است، این مکث مستلزم تحلیل…

  • ارنست بلوخ

    ارنست بلوخ[1] ایوان بوٌلدریف شروین طاهری فایل پی دی اف:ارنست بلوخ ارنست بلوخ (1885-1977) یکی از فلاسفه و منتقدان فرهنگی آلمان بود که بیشتر به خاطر احیای علاقه به اتوپیا و برای میانجی گری میان فلسفه رهایی بخش رادیکال، اندیشه غیر جزمی دینی، تحلیل فرهنگ توده ای و صورتهای تازه زیباشناختی، برجسته تر از همه…