واقعیت ، رمانتیسیزم ، اروتیسیسم و سینما: در مصاحبه ای با لوکینو ویسکونتی[1] برت کاردولو مترجم: محمد زرینه فایل پی دی اف:واقعیت ، رمانتیسیزم ، اروتیسیسم و سینما در میلان و یکی از خانواده های برجسته و اشرافی(یکی از ثروتمندترین خانواده های شمال ایتالیا) متولد شد. لوکینو ویسکونتی دی مودرونه، کنت لوناته پوزولو(1906-1976) ، در…

آیا حجاب قادر است اتحادی میان زنان ایجاد کند؟ مصاحبه با دکتر فاطمه صادقی مصاحبه‌کننده: طلیعه حسینی فایل پی دی اف:آیا حجاب قادر است اتحادی میان زنان ایجاد کند فایل پی دی اف کل فصلنامه:خواهرانگی 1 در سال‌های اخیر شاهد کنش‌های گسترده‌ای ذیل عنوان حق تملک زنان بر بدن‌شان میان فعالان حوزه‌ی زنان بوده‌ایم و…

کوبای انقلابی و میراث فیدل کاسترو مصاحبه‌ دنیل فین[1]با آنتونی کاپچیا[2] مترجم: حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:کوبا انقلابی و میراث فیدل کاسترو کوبا پس از درگذشت فیدل کاسترو با مجموعه‌ای از چالش‌ها، از جمله پاندمی کرونا و پیامدهای اقتصادی حاصل از آن روبرو شده است. اما از زمان انقلاب 1959 سوسیالیسم کوبا بارها نشان…

شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد مارک فیشر (کی‌پانک)  ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:شبحستی شناسی توجه: تمام پانویس‌ها از مترجم است و خواندن‌شان برای درک بهتر متن اهمیت دارد. این مصاحبه در سال 2014 توسط والریو مانچی و والریو متیوتی برای مجله‌ی نرو صورت گرفته است. نرو: بیایید از آخرین کتاب شما،…

پوتین؛ ترمیمِ تخریب بوریس گرویس در گفت‌وگو با لیزا لازِرسون ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:پوتین، ترمیم تخریب [ای-فلاکس: روزنامه‌نگار روس، لیزا لازرسون در پادکستی که به تاریخ ۲۱ مارس ۲۰۲۲ در یوتیوب منتشر کرد با بوریس گرویس به گفت‌وگو نشست. متن حاضر نسخه‌ی کوتاه‌شده‌ی مصاحبه‌ی این دو است.] لیزا لازرسون: بوریس، لابد می‌دانی…