بدرود با سترونی هنر و سیاست[1] گفت‌وگو با ژاک رانسیر مهدی امیرخانلو فایل پی دی اف:بدرود با سترونی هنر و سیاست این گفت‌وگو در پاییز 2009 با نشریۀ «ماشتی» (Machete) انجام شده است. گروه ماشتی کنسرسیومی جهانی است مرکب از هنرمندان و متفکرانی که با گالری «مارجینال یوتیلیتی» فیلادلفیای آمریکا همکاری می‌کنند. همین گروه نشریۀ…

رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس بِن کودیچِک  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:گفت‌وگو با بن دیویس در سال‌های اخیر در جهان هنر مسائل مربوط به نابرابری، طبقه، و بهره‌کشی پیشاپیشِ دیگر محتواها قرار گرفته است. بن دیویس، منتقد مارکسیستِ هنر، معتقد است که در نتیجه‌ی این امر…

میشل لووی[1] درباره‌ی مارکس[2] مصاحبه‌ی ایزابل گارو[3] و الکس کوکیر[4] با میشل لووی  درباره‌ی رهیافتش به مارکسیسم و چالش‌های اندیشه مارکس در جهان امروز مترجم: حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:مصاحبه با میشل لووی   پرسش: اول‌بار چگونه با افکار مارکس آشنا شدید؟ میشل لووی: اجازه دهید از ابتدا شروع کنم. من درسال ۱۹۳۸ م.…

هنر باید چیزهایی را نشان بدهد که مردم نمی‌خواهند ببینند گفتگوی کارلوس اگانیا با بوریس گرویس ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:هنر باید چیزهایی را نشان بدهد که مردم نمیخواهند ببینند پیشروان هنر در تلاش جهت هرچه دسترس‌پذیرتر کردن هنر، اغلب برای دموکراتیک‌سازی آن کوشیده‌اند. تاریخ‌نگار هنر بوریس گرویس در گفتگویی که با ژاکوبن…