• همین حالا وقتِ یک پاسخِ دندان­شکنِ همه ­جانبه است!

    همین حالا وقتِ یک پاسخِ دندان­شکنِ همه­ جانبه است! آلن بدیو در گفتگو با پیر شایلان پارسا زنگنه فایل پی دی اف:آلن بدیو در گفتگو با پیر شایلان                             آلن بدیو دربارۀ اختلالِ جهت ­یابیِ[1] جهان. بدیو در نوشتارِ «نشان­ه ایی دربارۀ اختلال جهت ­یابی جهان[2]» تصویری هراس­ انگیز از سرمایه‌داری را ترسیم می ­کند…

  • اولترا-نئولیبرالیسم: بنگاه خوک­ها

    اولترا-نئولیبرالیسم: بنگاه خوک­ها فردریک لوردون (یکم آوریل 2022) مترجم به انگلیسی: دیوید فرنباخ (هفتم آوریل 2022) پارسا زنگنه فایل پی دی اف:انتخابات فرانسه تصویر شماره 1: دو ورق از یک دستِ برنده. – مترجم فارسی. پیش ­نوشت – مترجم ­فارسی­: 1- به ­طبع از فرانسه به انگلیسی و سپس از انگلیسی به فارسی، نارسایی ­هایی…

  • گئورگ لوکاچ: آخرین مصاحبه

    گئورگ لوکاچ: آخرین مصاحبه (1969) [1] اندیشه و کنش لنین، به روایتِ لوکاچ مترجمان: پارسا زنگنه و شروین طاهری فایل پی دی اف:گئورگ لوکاچ،آخرین مصاحبه این متن مربوط به یکی از واپسین مصاحبه ­های گئورگ لوکاچ است که با تلویزیون مجارستان توسط آندراس کواچ[2] تهیه و انجام شده ­است. لوکاچ دربارۀ جوانی خود صحبت می…

  • مجاهدان آزوف

    مجاهدانِ آزوف[1] بزرگترین سلاح برای اوکراین و شاید هم بزرگترین تهدید برای اوکراین؛ تهدیدی برایِ ثباتِ پسا-درگیری: تمایل گُردانِ متشکل از سربازانِ داوطلبِ راست افراطی به­ «اقامۀ مبارزه در کی­ یف».   گاردین، 2014  ترجمه پارسا زنگنه   هرآنچه در قلاب ([]) آمد­است توضیحات مترجم است. فایل پی دی اف:مجاهدان آزوف خبرنگار: در حالی که شبِ…

  • چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟

    چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ خیالِ واهیِ لیبرال­ها که پوتین را وادار به واکنش کرد. نویسنده: جان مرشایمر[1] ترجمه پارسا زنگنه  فایل پی دی اف:چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ بحران اوکراین را به ­فراخور عقلی که در غرب حاکم است، می­توان یک­سره به تجاوز روسیه نسبت داد. [عموما] استدلال می‌شود‌­ که ولادیمیر پوتین،…