هنر در حصار وطن
هنر در حصار وطن باربد علیمحمدی/ زمستان 1403 فایل پی دی اف:هنر در حصار وطن هرآنچه از برون، زهرِ دشمن؛ هرآنچه از درون، آیه‌ی مقدس! دولت-ملت، وجه قانونی، نظامی و مبتنی بر سرزمین، از یک جامعه‌ی سرمایه‌داری است. اما ملت تنها یک بُعد سیاسی ندارد، بلکه جنبه‌های فرهنگی، ایدئولوژیک و ارتباطی نیز…
بازگشت کن لوچ با فیلم آخرش!
بازگشت کن لوچ با فیلم آخرش! مصاحبه‌ی سایت ژاکوبن با کن لوچ مترجم: حمید ذوالقدر فایل پی دی اف:مصاحبه با کن لوچ به بهانه‌ی آخرین فیلم کارگردان افسانه‌ای یعنی کن لوچ با او به صحبت نشستیم و درباره‌ی فیلم آخرش (OLD OAK)، تاثیر سینمای موج نو چک بر او و همچنین نظراتش درباره‌ی تضاد فیلم‌های…
فلسطین بدون سانسور در دنیای هنر
فلسطین بدون سانسور در دنیای هنر گردآوری و ترجمه: آزاده حسینی فایل پی دی اف:فلسطین بدون سانسور در دنیای هنر [متن پیش‌رو گردآوری و ترجمه‌ی دو مطلب پیرامون سانسور در فضای هنر در مواجهه با کشتار مردم فلسطین و سیاست‌های دوگانه نهادهای هنری است. ترجمه‌ها شامل بیانیه‌ی هنرمندان شرکت‌کننده و کیوریتور نمایشگاه نوستالژی دائمی…
دادخواست
دادخواست یک هنرمند زن درجنگل نئولیبرال شیلی (شرح یک پرفورمنس) نویسنده: [1]ماریا خوزه کانترِراس لورنزینی مترجم: آزاده حسینی فایل پی دی اف:دادخواست فایل کل فصلنامه:نان و گل های سرخ 1 ۱۳ دسامبر ۲۰۱۳، ۴۰ سال پس از کودتای دولتی در شیلی، ۵۰۰ روز بعد از مرگ پدرم من Habeas Corpus(دادخواست) را در کاخ دادگاه…
رودچنکو
رودچنکو آن-لاوری اوبرسون ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:رودچنکو در طلیعه‌ی انقلاب ۱۹۱۷ و جنگ داخلی‌ای که از پی‌اش آمد، هنرمندان آوانگارد روس با حزب کمونیست که تازه به قدرت رسیده بود، همراه و همگام بودند. آنان وظیفه‌ی بنا نهادن جامعه‌ای تازه را با آغوش باز پذیرفته، و هنرشان را به‌شکلی متعهدانه در خدمت…
