گزیده­ای از شهر فمینیستی: مطالبه­ ی فضا در دنیای مرد ساخته[1] زنان، ترس­ها و شهرها[2] نوشته­ ی: لزلی کرن مترجم: فاطمه همتی فایل پی دی اف:گزیده ای از شهر فمنیستی فایل کل فصلنامه:در خیابان نبایدها ناشی از اتفاقات و تجربیات رؤیت­پذیر و تلخ­کامی­های زیسته ­اند. دستیابی به راه ­حل بیش از هر چیز نیازمند درک…

قدم بعدی برای چپ برزیل چیست؟ ( یا چرا گرفتاری‌های برزیل هنوز تمام نشده ‌است) اولیور باسیانو[1] مائده میرزایی فایل پی دی اف:قدم بعدی برای چپ برزیل چیست روز یکشنبه 30 اکتبر، لولا، رهبر حزب کارگر برزیل، بازگشت سیاسی به‌یادماندنی‌ای را رقم زد و برای سومین بار به عنوان رئیس جمهور برزیل در مقابل ژایر…

یک مانیفست: به رغم همه‌چیز سید سجاد هاشمی نژاد فایل پی دی اف:به_رغم_همه‌چیز؛_یک_مانیفست_ویراست_دوم به‌گفته‌ی یکی از بنیان‌گذاران کالکتیو «به رغم همه‌چیز»، یعنی میگل بن‌اسایق، فیلسوف و روانکاو، این کالکتیو در سال 1988 با هدف ایجاد فضایی مرکزیت‌زدوده برای بیان و تبادل ایده‌ها و تجارب سیاسی بنیان گذارده شده است. کالکتیو، ضمن تصدیق نیاز به بحث…

زنان و براندازی اجتماع[1] ماریارُزا دالا کاستا و سِلما جیمز مترجم: آرمین عیدی فایل پی دی اف:زنان و براندازی اجتماع مقدمه مترجم: «آن‌ها می‌گویند عشق، ما می‌گوییم کار غیرمزدی». این سخن فدریچی به اختصار، کل سیاست‌ها و مبارزات فمینیسم دهه هفتاد را توضیح می‌دهد. مبارزه‌هایی نه برای جا باز کردن برای زنان در فضا و…