یک مانیفست: به رغم همه‌چیز سید سجاد هاشمی نژاد فایل پی دی اف:به_رغم_همه‌چیز؛_یک_مانیفست_ویراست_دوم به‌گفته‌ی یکی از بنیان‌گذاران کالکتیو «به رغم همه‌چیز»، یعنی میگل بن‌اسایق، فیلسوف و روانکاو، این کالکتیو در سال 1988 با هدف ایجاد فضایی مرکزیت‌زدوده برای بیان و تبادل ایده‌ها و تجارب سیاسی بنیان گذارده شده است. کالکتیو، ضمن تصدیق نیاز به بحث…

مردگان شورشی زنان در ارتش زاپاتیستی آزادی بخش ملی گردآوری و ترجمه: زهرا نعیمی فایل پی دی اف:مردگان شورشی ما در شمار مردگان بودیم، کسی ما را به حساب نمی‌آورد. فرمانده رامونا. «روز 17 نوامبر 1983 گروه کوچکی متشکل از افرادی بومی و دورگه به جنگل لاکندونا رفتند. این گروه که در اردوگاهی در یک…

جان برجر: در میان چیزهای دیگر، یک مارکسیست[1] اندی مریفیلد شروین طاهری فایل پی دی اف:جان برجر،درمیان چیزهای دیگر یک مارکسیست “نظرگاه سیاسی من بخش ذاتی دیدگاهم درباره حقیقت و نحوه ای است که زندگی را می بینم، و اگر در این باره هیچ نمی نوشتم یا دو خطی نیز که نوشته ام صراحتا این…

زنانِ شورشی یک سیاستِ جنسیتیِ نوپا در دامانِ کُردها و زاپاتیست­ها[i] نویسنده: شارلوت ماریا ساینز[ii] ترجمه­ : مبین رحیمی  فایل پی دی اف:زنان شورشی غیابش؛ همچنان مرثیه برانگیز. برای ندا مرادی در چیاپاس، مکزیک و کُردستانِ فراملی -آن­جا که جنبشِ مقاومتِ مربوط به هر کدام از کُردها و زاپاتیست­ها در حال بَرپاکردنِ یک روابطِ جنسیتیِ…