هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش؛ اقتصاد سیاسی هنر
هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش؛ اقتصاد سیاسی هنر نوشته‌ی آنتون ویدوکل ترجمه‌ی شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف:هنر بدون بازار، هنر بدون آموزش «شاید هنر معاصر هنری باشد که معاصریت ما را در هیئت هنرمند حفظ می‌کند.» (بوریس گرویس) از نخستین روزهای مدرنیسم، هنرمندان در رابطه با اقتصاد حیطه‌ی فعالیتشان با…
موسیقی و معماری؛ مواجهه با مرزهای میان فضا و صدا
موسیقی و معماری؛ مواجهه با مرزهای میان فضا و صدا نوشته‌ی جاناتان کال ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:موسیقی و معماری اشاره: یانیس زناکیس،[1] معمار/ریاضیدانی بود که به آهنگسازی روی آورد. او بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۷۸ استاد کالج گرشام بود و در ۲۰۰۱ درگذشت. زناکیس بهترین نمونه‌ی آفرینشگران قرن‌بیستم است که موسیقی و…
نقاشی نوگرای ایران؛ میان مقاومت و تسلیم
نقاشی نوگرای ایران؛ میان مقاومت و تسلیم علی گلستانه فایل پی دی اف:نقاشی نوگرای ایران؛میان مقاومت توضیح: نوشتار پیشِ رو متن بازبینی‌شده‌ی سخنرانی‌ای است که در حاشیه‌ی سومین جشنواره‌ی دانشجویی نقاشی ژکال (تهران: دانشگاه هنر، تالار فارابی، ۲۹ فروردین۱۳۹۷) ایراد شد. این سخنرانی (که به‌همراه مهدی چیتسازها و به پیشنهاد او تحت نام «مدرنیسم علیه…
آزمون فرم؛ به بهانه‌ی نمایش آثار تونی کرَگ در موزه‌ی هنرهای معاصر تهران
آزمون فرم؛ به بهانه‌ی نمایش آثار تونی کرَگ در موزه‌ی هنرهای معاصر تهران نوشته‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف :تونی کرگ «شاید فقط گذاشتن یک «پست‌ـ» جلوی مدرنیسم کافی نباشد؛ اما آیا باید مخالف این باشم که مدرنیته در سی یا چهل سال گذشته تغییرشکل داده است ـ تغییرشکل تا مرز تبدیل‌شدن به چیزی…
منطق حقانیت زیباشناختی برابر
«منطق حقانیت زیباشناختی برابر» بوریس گرُیس مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف :منطق حقانیت زیباشناختی برابر بوریس گرُیس استاد مطالعات روسی و اسلاوی در دانشگاه نیویورک است. متن حاضر فصل نخست از کتاب اوست با نام قدرت هنر که در ۲۰۰۸ منتشر شد. نگارنده در این متن می‌کوشد نشان دهد که…
