• واقعیت مردم؟؛ دو روایت سینمایی از زیست طبقه‌ی متوسط

    واقعیت مردم؟؛ دو روایت سینمایی از زیست طبقه‌ی متوسط  نوشته‌ی علی گلستانه و محمد زرینه فایل پی دی اف:واقعیت مردم پرسشی که به‌طورکلی در مقابل هر بازنماییِ اصطلاحاً «واقع‌گرایانه»ای از جهان یا مناسبات انسانی قرار دارد این است که «بسیار خوب، واقعیت؛ اما کدام واقعیت؟». این پرسش الزاماً به این معنا نیست که «واقعیتی در…

  • مطالبه‌ی رواداری؟؛ نکاتی درباره‌ی تعارضات تولید و نقد هنری در ایران امروز

    مطالبه‌ی رواداری؟؛ نکاتی درباره‌ی تعارضات تولید و نقد هنری در ایران امروز نوشته‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:مطالبه_ی رواداری تکانه‌ها و بحران‌های خرد و کلان جامعه‌ی ایران از اواسط دهه‌ی ۱۳۹۰ تا امروز، به‌نحو کم‌سابقه‌ای متنوع و مداوم بوده است. هنوز به‌سختی می‌توان صورتبندیِ واقع‌بینانه و جامعی از آن ارائه کرد که این قابلیت…

  • نقد و شکایت

    نقد و شکایت نوشته‌ی بوریس گرویس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:نقد و شکایت امروزه وقتی می‌خواهیم هنر ببینیم به موزه (گالری هنری، نمایشگاه موقت، و مانند آن) می‌رویم، یا در مقابل نمایشگر کامپیوترمان تصاویر را با پس‌وپیش‌کردنشان نگاه می‌کنیم. در هر دو مورد چیزی را می‌بینیم که برای ما ارائه می‌شود –خواه نهادی…

  • از نگارش تا دستورنویسی؛ هوش مصنوعی در مقام ماشینِ روحِ زمانه

    از نگارش تا دستورنویسی؛ هوش مصنوعی در مقام ماشینِ روحِ زمانه نوشته‌ی بوریس گرویس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:از نگارش تا دستورنویسی فرایندِ نوشتن ناخوشایند و ملال‌آور است. شخصاً از آن نفرت دارم. موقعیت عادی بدن نویسنده دربرابر کامپیوتر مغایر با سلامتی است. آخرش قوز درآوردن و آسیب چشمی است. نوشتن فعالیتی سرتاپا…

  • دو گزارش درباره‌ی هوش مصنوعی از سایت «کارگران سوسیالیست»

    دو گزارش درباره‌ی هوش مصنوعی از سایت «کارگران سوسیالیست» ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:دو گزارش درباره‌ی هوش مصنوعی از سایت «کارگران سوسیالیست» ۱. «آیا ممکن است هوش مصنوعی نشانگر یک ورشکستگی بزرگ دیگر باشد؟» نوشته‌ی آلکس کالینیکوس (Alex Callinicos) اخبار سیاسی همچنان افتضاحند. ولی خبر ندارید که اخبار را باید بر اساس اوضاع…