موزه در مقام گهواره‌ی انقلاب  بوریس گرویس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:موزه در مقام گهواره‌ی انقلاب امروزه کسانی که در عرصه‌ی عمومی فعالیت می‌کنند اغلب از قصدشان در تغییر جهان حرف می‌زنند. این ادعا را نه فقط از دانشمندان و سیاستمداران، که از هنرمندان، نویسندگان، و فیلسوفان نیز می‌شنویم. اما چنین تغییر کاملی…

ایده‌آل نقد هنری* جولیان استالابراس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:آرمان نقد هنری «نقد» اصطلاحی است کاملاً معتبر و آبرومند، اما پسوند «هنر» خرابش می‌کند. شاید تصور شود که علتش رابطه‌ی نزدیک نقد هنری با بازاری است که هر روز بزرگ‌تر و وقیح‌تر می‌شود و نقد را به جنجال‌آفرینی محدود می‌کند؛ اما بی‌اعتباری نقد…

عشق لنین به ادبیات چگونه انقلاب روسیه را شکل داد  طارق علی ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:عشق لنین به ادبیات ادبیات بود که به فرهنگ سیاسی روسیه‌ای که لنین آن را پروراند شکل داد. انتشار متن‌های صریح سیاسی در نظام تزاری دشوار بود. همان انگشت‌شمار مقاله‌نویسان را هم آنقدر در تیمارستان‌ها می‌چپاندند تا…