هنر آرشیوی

هنر آرشیوی نویسنده: هال فاستر مترجمان: آیدین باقری – طه رادمنش فایل پی دی اف:هنر آرشیوی یک اثر موقتی را در نظر بگیرید که با استفاده از چیزهای دَمِ دستی مثلِ فویل و چسب سَرِ هم شده و، همچون یک اطاق مطالعۀ کوچک خانگی، از یک مجموعۀ نامنظم از تصاویر، نوشتهها و اهداییهایی اختصاصیافته به…
بازاندیشیِ مِهِ 68

بازاندیشیِ مِهِ ۶۸ نویسنده: جولیان جکسون مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:بازاندیشیِ مِهِ 68 «مِهِ ۶۸» در حافظۀ جمعیِ فرانسویها از طریق گرافیتیهای مشهوری که در طول آن ماه بر دیوارهای پاریس نقش بست – نظیرِ «زیر سنگفرشها ساحل است» (Sous les pavés la plage) و «ممنوعکردن ممنوع است» (Il est interdit d’interdire) –…
در باب اهمیت لنین

در باب اهمیت لنین گفتگوی اوون داولینگ با پل لو بلان مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:در باب اهمیت لنین از منظر لنگستون هیوزِ[1] شاعر، لنین نمادی بود که حتی مدتها پس از مرگش «در سراسر جهان قدم بر میدارد». مجلۀ «ژاکوبن» در باب چگونگی درک میراث چندوجهیِ لنین، با پل لو بلان به…
اسرائیل: اقتصاد سیاسیِ اِشغال

اسرائیل: اقتصاد سیاسیِ اِشغال نویسنده: شیر هِوِر مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:اقتصاد سیاسی اشغال توضیح مترجم: قبل از تأسیس اسرائیل، نیروهای صهیونیستی تلاشِ حداکثری کردند، تا روند توسعۀ مقاومت مسالمتآمیزِ فلسطینیها را منهدم سازند. به همین منظور، تمامِ رهبران خشونتپرهیزِ فلسطین را ترور کردند و از میان برداشتند؛ ساختار و زیربنای اقتصادیِ فلسطین…
باید علیه کشتار مردم فلسطین بسیج شویم

باید علیه کشتار مردم فلسطین بسیج شویم گفتگوی دنیل فین و بشیر ابومنه مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:باید علیه کشتار مردم فلسطین بسیج شویم جنگ اسرائیل در غزه تلفات وحشتناکی به بار آورده، با این وجود، سیاستمداران غربی هنوز از درخواست آتشبس خودداری میکنند. ما نیازمندِ فشار مردمی و تودهای علیه کشتار و…





