نقش پزشک در جنبش‌های آزادیبخش: مصاحبه با دکتر غسان ابوسته
نقش پزشک در جنبش‌های آزادیبخش: مصاحبه با دکتر غسان ابوسته[1] مصاحبه‌کننده: مری تورفه[2]، نویسنده و دانشجوی پزشکی مترجم: دکتر ونوشه بحرانی، پزشک و متخصص داخلی فایل پی دی اف:نقش پزشک در جنبش‌های آزادیبخش مصاحبه دکتر غسان ابوسته در مصاحبه‌ای پردامنه، درباره‌ی پتانسیل آزادیبخش پزشکی، ماهیت نسل‌کشی صهیونیسم، و وظیفه‌ی ما در مواجهه با منطق…
مقابله با ماخولیای چپ
مقابله با ماخولیای چپ وندی براون ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:مقابله با ماخولیای چپ بیرون کشیدن سنت از باتلاق سازشگری که هرآینه ممکن است آن را فروبلعد، تلاشی است که در هر عصری باید از نو صورت پذیرد. […] عطیه‌ی دمیدن بر بارقه‌ی امید فقط از آن مورخی خواهد بود که کاملاً اطمینان…
همبستگی فمینیستی ضداستعماری و سیاست مکان
همبستگی فمینیستی ضداستعماری و سیاست مکان: زنان جمهوری خواه ایرلند و مبارزات رهایی بخش در فلسطین آزاده ثبوت فایل پی دی اف:همبستگی فمینیستی ضداستعماری و سیاست مکان در این مقاله تلاش کرده ام به مقاومت فلسطین از منظر زنان فمینیست و جمهوری خواه ایرلند نگاه کنم و با واکاوی مکان آنها درنسبت با فلسطین، دریچه…
کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا
درباره‌ی سینمای فمینیستی آمریکای لاتین: کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا (وقتی سینمای آلترناتیو هم، زنان را کنار می‌گذارد[1]) لورِنا سِروِرا فِرر[2] برگردان: سپید قائمی فایل پی دی اف:کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ سینه‌موخر در کلمبیا چکیده این مقاله تاریخچه و تولید کالکتیوِ فیلم فمینیستیِ کلمبیایی سینه‌موخر[3] را در خاستگاهش بررسی و توصیف می‌کند، و به…
سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز
سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز[1] نویسنده: آلن بدیو ترجمۀ: آزالیا شاه‌نظری و پارسا زنگنه فایل پی دی اف:سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز مقدمه: اقتران[2] جاری تحلیلی دقیق را می‌طلبد؛ اگر بخواهیم دقیقۀ سیاسی را بفهمیم و یک استراتژی در قبال آن اتخاذ کنیم. آلن بدیو این وظیفه را بر…
