• طبقه‌ی هنر

    طبقه‌ی هنر  نوشته‌ی بِن دِیویس ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:طبقه‌ی هنر در سال‌های اخیر، حرف از حضور فراگیر بازار خود به موضوعی فراگیر تبدیل شده است. در ماه مه ۲۰۰۷ مجله‌ی آرت‌نیوز، که واقعاً مجله‌ی جریان‌سازی هم نیست، روی جلدش بزرگ نوشت «آیا دارید به آثار هنری نگاه می‌کنید؟». در صفحات این مجله،…

  • ارزش‌های هنری یا ارزش‌های پولی

    ارزش‌های هنری یا ارزش‌های پولی؟  دانالد کاسپیت مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف:ارزش‌های هنری یا ارزش‌های پولی «دیگر نه جنبش‌های هنری، بلکه جنبش‌های بازار داریم.» (والتر رابینسن) برای مقدمه می‌خواهم چند خطی از دهمین و آخرین سوگسروده‌ی دوئینوی راینر ماریا ریلکه نقل کنم. شاعر در توصیف «غرفه‌ها»ی یک بازار (بگذارید آن…

  • دربارۀ  شعر و واقعیت، اثر روبرتو خوارُز

    دربارۀ  شعر و واقعیت، اثر روبرتو خوارُز؛ تحلیل و پروپوزالی درخصوص مضامین و رویکرد این کتاب  نویسنده: شهام شریفی[1]    فایل پی دی اف:شعر و واقعیت روبرتو خوارز شعر مقاومتی درجهت امکان یک حضور وسیع است که حرمت خود را در بسترهای نامتمرکز از دست می‌دهد؛ شعر تلنگری به امر واقع ماست؛ همان زبان و…

  • جردن پیترسون درباره‌ی مارکس

    جردن پیترسون درباره‌ی مارکس[1] سه سال بعد از مناظره‌ی پیترسون با ژیژک، حالا او حتی کم‌تر از آن‌دفعه درباره‌ی مارکس می‌داند. بن برجس ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:جردن پیترسون درباره‌ی مارکس بن برجس یکی از نویسندگان ژاکوبن، استادیار فلسفه در کالج مورهاوس و مجری برنامه یوتیوب و تهیه‌کننده برنامه «برایشان استدال بیاور» است.…

  • رئالیسم سینمایی و مسائل بازنمایی؛ یاغی: لاشخورِ فلاکت

    رئالیسم سینمایی و مسائل بازنمایی؛ یاغی: لاشخورِ فلاکت پارسا زنگنه فایل پی دی اف:رئالیسم سینمایی و مسائل بازنمایی نقدی بر سریال یاغی تماشای فیلم‌سریال یاغی بعد از هشتمین قسمت، سوژۀ ناظر را در وضعیتی شدیداً تروما‌تیک قرار می‌دهد. آنچنان دُز یاغی مهلک است که تماشاچی از گیرودار کنش و واکنش‌های روانشناختیِ منفی، اصلاً فارغ نمی‌شود…