از «چرا نوشتن؟» جان آپدایک برگردان : رضا اسکندری […] چرا نوشتن؟ به همین سیاق می‌شود پرسید چرا پرچ کردن؟ چون اتفاقات متعددی هستند که باعث می‌شوند سر و کارمان به پرچ‌کاری بیفتند، و مهم‌تر از آن اینکه دستگاه پرچ هم وجود دارد و ما همگی به نوعی به آن علاقمندیم. حالا به یک مداد…

هشیاریِ ناهشیار در نگاه هوسرل و فروید رودولف برنت بر اساس ترجمه انگلیسی کریستوفر جوپ و پل کراو مترجم : رضا اسکندری دریافت فروید از ناهشیار، ریشه در مشاهدات بالینی-تجربی او از پدیده‌هایی دارد چون رویاها، لغزش‌های زبانی و دیگر نمودهای روان‌رنجورانه، رفتارهای پرخاشگرانه-کودکانه در میان بزرگسالان، هذیان‌های شیزوفرنی و نظایر آن. بر این اساس،…

مدرنیته در برابر پسامدرنیته[1] یورگن هابرماس[2] از کتاب «خوانش زیبایی‌شناسی قاره‌ای[3]»   ترجمه رضا اسکندری   در سال 1980، معماران نیز پس از نقاشان و فیلم‌سازان به دوسالانه ونیز پیوستند. آنچه در این نخستین دوسالانه معماری دیده شد ناامیدکننده بود. من این [اتفاق] را این‌گونه شرح می‌دهم که حاضرین ونیز، در جبهه‌هایی واژگونه به پیشروی…

برونو بائر نویسنده: داگلاس موگاچ مترجمان : بهزاد کورشیان – شروین طاهری برونو بائر (1882-1809)، فیلسوف، مورخ، و متاله. زندگی اش به دو دوره ی مهم قابل تقسیم است، که به واسطه ی انقلاب های 1848 میلادی مجزا می شود. در دهه ی 1840، دوره ی مشهور به ورمارتس (vormarz) یا پیش در آمدی به…

نو لیبرالیسم چیست؟[i] نویسنده: داگ آینر تورسن و آموند لی ترجمه: بهزاد کورشیان چکیده: مفهوم نو لیبرالیسم در حدود بیست سال گذشته، نسبتا در سطحی وسیع و گسترده در پاره ای از مباحثات و منازعات آکادمیک و سیاسی حضور داشته است. تا جایی که اندیشمندان متعددی بر این باورند که نو لیبرالیسم ” شکل غالب…