• فلسفه همچون شادخانه

    فلسفه همچون شادخانه[i] ارنست بلوخ شروین طاهری هرزمان که یک شادخانه[1] آشکار می شود ، ما از اینکه به دیدارش بشتابیم سر از پا نمی شناسیم – بعد ، در یک لحظه با اشاره خطای چیزی برمی خوریم ، دقیقه ای بعد چیز دیگری تغییر کرده است و به راه خودش می رود . اولین…

  • لبئوس وودز: معماری رها شده از زنجیر محدودیت‌های دنیای واقعی

    لبئوس وودز: معماری رها شده از زنجیر محدودیت‌های دنیای واقعی[1] نوشته: نیکلای اوروسُف[2] ترجمه لاله عنبری پی دی اف این مطلب را از اینجا بگیرید :معماری رها شده از زنجیر محدودیت توضیح تصویر شماره ی 1: محدوده‌ی آزاد برلین: پیشنهاد سال 1990 لبئوس وودز[3] برای ساختمان دولتی متروکه‌ای در برلین متحد. برای ساختمان هیچ مقصود…

  • تنها شده

    تنها شده فردریش نیچه برگردان: فرشاد نوروزی     کلاغ ها بانگ سردادند و بر فراز شهر بال بگشودند: که برف در راه است. خوشا آنی که اکنون خانه ای دارد.   کنون به قامت سکوت ایستاده ای، پریشان! به پشت سر نگاه دوخته ای، آه که شمار گذشته از کف برده ای! از چه تو چنین…

  • مقدمه ای بر نظریه تراژدی هگل

    مقدمه ای بر نظریه تراژدی هگل نویسنده : مارک دبلیو.روچه مترجم : بهزاد کورشیان در کنار تفسیر ارسطو از تراژدی، نظریه تراژدی در غرب توسط گئورگ ویلهلم فریدریش هگل (1770-1831 ) فیلسوف آلمانی بسط یافت و بیش از همه مورد مطالعه و مباحثه قرار گرفت. به عقیده ی هگل، تراژدی هنگامی رخ می دهد که…

  • ضوابط و محله

    ضوابط و محله[1] نوشته‌ی دبلیو. جان آرچر[2] ترجمه‌ی شیوا اطمینان و علی غرقی در نمایش ترومن، كه در سال ١٩٩٨ اکران شد، نكته‌اى انتقادى وجود دارد ناظر بر تحقق روياى آمريكايى. فيلم درباره‌ی پروژه‌ی رسانه‌ای محیرالعقولی است که در آن تمامی ابعاد زندگی شخصیتی به نام ترومن بوربانک تحت پوشش دوربین‌های تلویزیونی قرار دارد؛ به…