• شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد

    شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد مارک فیشر (کی‌پانک)  ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:شبحستی شناسی توجه: تمام پانویس‌ها از مترجم است و خواندن‌شان برای درک بهتر متن اهمیت دارد. این مصاحبه در سال 2014 توسط والریو مانچی و والریو متیوتی برای مجله‌ی نرو صورت گرفته است. نرو: بیایید از آخرین کتاب شما،…

  • به کسی که هدیه می دهیم

    به کسی که هدیه می دهیم (دانستنِ آن چه ندانستنی است)[1] ژاک دریدا برگردان از هلینا مریم قائمی فایل پی دی اف:به کسی که هدیه می دهیم یک معمای ترسناک، رازی که شما را می لرزاند. لرزش. شخص زمانی که می لرزد، چه می کند؟ چه چیزی شما را به لرزش می اندازد؟     یک…