• بزنگاه یا زمانِ نابه‌جا

    بزنگاه یا زمانِ نابه‌جا[1] شهریار وقفی‌پور فایل پی دی اف:بزنگاه یا زمانِ نابه دردسرِ ریشه‌شناسی واژه‌ی «بزنگاه»، به گفته‌ی فرهنگِ دهخدا و فرهنگِ معین به معنای «کمین‌گاه؛ مکمنِ راهزنان؛ وقتِ مساعد؛ موقعِ مناسب برای دستگیری؛ نقطه‌ی حساس؛ و موقعیتِ خطیر» است و این کلمه را مرکب از «بزن» و «گاه» می‌شمرند. اگر چه این ریشه‌یابی…

  • بی هیچ بیش و کم در ساعت پنج عصر

    بی هیچ بیش و کم در ساعت پنج عصر[1] نگاهی به داستان انفجار بزرگ نوشته هوشنگ گلشیری[2] ائلیاد موسوی فایل پی دی اف:بی هیچ بیش و کم در ساعت پنج عصر یکم استاد گفت: «باشد، می‌رقصم، اگرچه هیچوقت نرقصیده‌ام.» خوب، رقصید، خشک بود بدنش، دست و پاش انگار چند تکه چوب بود اما رقصید. می‌شنوی…

  • مردم عادی و سیاست رادیکال

    مردم عادی و سیاست رادیکال  نوشته‌ی آناستازیا باچینا  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:مردم عادی تجسم داستانی عاشقانه با محتوایی مارکسیستی آسان نیست. اما سالی رونی (Sally Rooney) در مردم عادی (Normal People) نشان می‌دهد که چگونه روابط شخصی ما و مشکلاتی که با آن دست‌به‌گریبانیم به‌نحوی پیچیده به جامعه‌ی اطرافمان گره خورده است.…

  • دانشگاه مُرد، زنده‌باد خیابان: علیه بیراهه‌های تحلیلیِ قیام ژینا

    دانشگاه مُرد، زنده‌باد خیابان: علیه بیراهه‌های تحلیلیِ قیام ژینا طه رادمنش  فایل پی دی اف:دانشگاه مُرد یادداشت پیش رو دو بُعد دارد: سلبی و ایجابی. از بُعد سلبی خوانشی انتقادی است از تحلیل‌هایی که در این مدت دربارۀ خیزش اخیر نوشته شده. و از منظر ایجابی، تلاش شده تا صورت‌بندی نظری و مجملی از خیزش،…

  • طبقه‌ی هنر

    طبقه‌ی هنر  نوشته‌ی بِن دِیویس ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:طبقه‌ی هنر در سال‌های اخیر، حرف از حضور فراگیر بازار خود به موضوعی فراگیر تبدیل شده است. در ماه مه ۲۰۰۷ مجله‌ی آرت‌نیوز، که واقعاً مجله‌ی جریان‌سازی هم نیست، روی جلدش بزرگ نوشت «آیا دارید به آثار هنری نگاه می‌کنید؟». در صفحات این مجله،…