قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان
قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان نویسنده: هلیا همدانی فایل پی دی اف:قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان فایل کل فصلنامه:در خیابان هنرمندان اروپایی/آمریکایی از پس از جنگ جهانی دوم، در پیوند هنر با زندگی روزمره تجربه‌هایی در فضای باز، در طبیعت یا شهر را آغاز کردند. روزالیند کراوس[1]، مورخ و منتقد آمریکایی، عبارت «میدان گسترد»”[2]را در…
در جستجوی تصویر زن در شهر
در جستجوی تصویر زن در شهر زاهره دنیادیده فایل پی دی اف:در جستجوی تصویر زن در شهر فایل کل فصلنامه:در خیابان پی نوشت نویسنده: تالیف پی نوشت اساسا در پایان یک نوشتار کاربرد دارد. من نیز در ابتدا قصد داشتم پی نوشتی به انتهای متن اضافه کنم اما بعد به این نتیجه رسیدم که به…
فلانوز پنهان: زنان و ادبیات مدرنیته
فلانوز پنهان: زنان و ادبیات مدرنیته نویسنده: ژانت وولف مترجم: نازیتا شاه‌اسماعیلی فایل پی دی اف:فلانوز پنهان فایل کل فصلنامه:در خیابان ادبیات مدرنیته به توصیف تجارب مردانه می‌پردازد. این ادبیات به طور ذاتی، از تغییر و تحول جهان عمومی و آگاهی ملازم به آن سخن می‌گوید. تاریخچه‌ی واقعی ظهور’امر مدرن’، در متون مختلف متفاوت است.…
آنچه بدن زن را می‌سازد
آنچه بدن زن را می‌سازد[1] مایوری فلدمن[2] و کریستن لیندکوئیست[3] ترجمۀ زهرا حامدی فایل پی دی اف:آنچه بدن زن را می سازد درد گرسنگی، تیرکشیدن از درد، حس دلواپسی شدید – این تجربیات در کرانه‌ای به‌ظهور می‌رسند که محل تلاقی زیست‌شناسی و فرهنگ است. من هیچ زن (باکره، مادر، لزبین، متأهل و مجرد)ی را…
جنسیت پشت سنگرها: سیاست و امکان‌های شورش
گزیده‌ای از مقاله‌ی « جنسیت پشت سنگرها: سیاست و امکان‌های شورش[1]» نویسنده: تمی کوویچ مترجم: مائده میرزایی فایل پی دی اف:جنسیت پشت سنگرها فایل کل فصلنامه:در خیابان مقدمه: از خاکستر دست به شورش زدن تلاشی‌‌ست پرشور و ناگهانی برای ساختن و واساختن جامعه در آن واحد و برای بسیاری تبدیل به نقطه‌ی اوج روند اجتماعی‌شدن…
