• بر منقار چمروش: درآمدی بر توپوگرافی سیاسی اخراج افغانستانی‌ها

    بر منقار چمروش: درآمدی بر توپوگرافی سیاسی اخراج افغانستانی‌ها م. رضا ملکشا فایل پی دی اف:بر منقار چمروش هی افغانی حواست کجاست؟ این را کودکی گفت که تازه زبان باز کرده بود چشمان معصوم عجیبی داشت و من ترسیدم از گلشهر تا ورامین ترسیدم و کودکان به لهجه‌ام می‌خندیدند الیاس  علوی چمروش پرنده‌­ای اسطوره‌­ای است…

  • کمونیسم آخرالزمان

    کمونیسم آخرالزمان سیاستی برای همه‌کس و هیچ‌کس وینسنت لِی ترجمهٔ سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:کمونیسم آخرالزمان -نسخه نهایی  خوان پوساداس، تروتسکیست آرژانتینی، وقت‌هایی که مشغول حرف زدن با دلفین‌ها یا نگاه کردن به آسمان در جست‌وجوی بشقاب‌پرنده‌ها برای کمک به توده‌های زمین در اجرای سوسیالیسم از بالا – از خیلی بالا – نبود، شورمندانه…

  • دریا خندید در دور دست…

    دریا خندید در دور دست… مروری بر تلاش‌های مردمی شکستنِ حصر غزه در میانۀ نسل‌کشی شکیبا عابدزاده / تهران / تیر ماه 1404 مصطفی منصور / قاهره / جولای 2025 فایل پی دی اف:دریا خندید در دوردست   پیش از آغاز نوشتن این متن را به پیشنهاد دوست عزیزی، آزاده حسینی، در روزهایی آغازینِ تجاوز…

  • گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او

    گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او نویسنده: سارا رفقی[1] ترجمه: نیلوفر رسولی فایل پی دی اف:گرسنگی نه به مثابه هنر توضیح مترجم: دکتر لیلا سوئیف، زاده‌ی ۱۹۵۶ در لندن، فعال سیاسی، مدافع حقوق زنان و استاد ریاضیات مصری‌ است. نام دکتر لیلا به میدان تحریر قاهره و جنبش‌های آزادی‌خواهانه‌ی مصر…

  • بازاندیشیِ مِهِ 68

    بازاندیشیِ مِهِ ۶۸ نویسنده: جولیان جکسون مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:بازاندیشیِ مِهِ 68 «مِهِ ۶۸» در حافظۀ جمعیِ فرانسوی‌ها از طریق گرافیتی‌های مشهوری که در طول آن ماه بر دیوارهای پاریس نقش بست –  نظیرِ «زیر سنگفرش‌ها ساحل است» (Sous les pavés la plage) و «ممنوع‌کردن ممنوع است» (Il est interdit d’interdire) –…