«منطق حقانیت زیباشناختی برابر» بوریس گرُیس مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف :منطق حقانیت زیباشناختی برابر بوریس گرُیس استاد مطالعات روسی و اسلاوی در دانشگاه نیویورک است. متن حاضر فصل نخست از کتاب اوست با نام قدرت هنر که در ۲۰۰۸ منتشر شد. نگارنده در این متن می‌کوشد نشان دهد که…

والتر بنیامین و نظریه هنر هاوارد کیگیل ترجمه مردوخ پناهی فایل پی دی اف:والتر بنیامین و نظریۀ هنر پژوهش رادیکال و از جهات متعدد پیشگویانۀ والتر بنیامین دربارۀ نسبت کلمه و تصویر علت اهمیت امروزین فلسفه و نقد فرهنگی اوست. در دورۀ پس از جنگ جهانی دوم تأکید بر نظریۀ او دربارۀ زبان که پایۀ…

به‌سوی واقع‌گرایی نو بوریس گرُیس  مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف :به‌سوی واقع‌گرایی نو  به‌تازگی شاهد تمایلی فزاینده به واقع‌گرایی[1] بوده‌ایم، چیزی که دیرزمانی منسوخ می‌نمود. اما مفهوم واقع‌گرایی آن‌طورها هم که به نظر می‌رسد واضح نیست. اغلب «واقع‌گرایی» را به معنای تولید تصویرهای تقلیدی[2] از روی «واقعیت»[3] درک کرده‌اند. بی‌تردید…

نقش انتقادی هنر: آدورنو بین آرمان­شهر و ویران­شهر* پائولو. ا. بولانوس ترجمه: مهدی قادرنژاد فایل پی دی اف : نقش انتقادی هنر در نمایش هستیِ‌ آگاه، این نظریه و کنش نیستند که در تقابل با هم قرار می­گیرند، بلکه تقابل میان رازآمیزی و شفافیت، پدیدار و بینش است. اگر روشن­گری اتفاق افتد، آن از طریق بنیان…

هنرمند در مقام قومنگار نویسنده: هال فاستر ترجمه: مهدی قادرنژاد کردستانی فایل پی دی اف : هنرمند در مقام قوم نگار هدف از این عنوان یادآوری « نویسنده به مثابه تولید کننده» است، متنی که والتر بنیامین آن را برای اولین بار در موسسه مطالعات فاشیسم در آوریل 1934 در پاریس ارائه داد. آنجا، بنیامین تحت…