ژنوار؛ روستایی اکولوژیک و دموکراتیک بر پایه‌ی آزادی زنان
ژنوار؛ روستایی اکولوژیک و دموکراتیک بر پایه‌ی آزادی زنان نویسندگان: آزاد دینو، دیلان ژیان مترجم: بهنام.ز فایل پی دی اف: ژنوار مقدمه‌ی مترجم: بیش از 10 سال از انقلاب روژآوا می‌گذرد. انقلابی که خود را بر اساس معیارهای اکولوژیک، دموکراتیک و آزادی زنان با سیستمی شورایی به دنیا معرفی کرده است. طی این ده سال،…
آنچه بدن زن را می‌سازد
آنچه بدن زن را می‌سازد[1] مایوری فلدمن[2] و کریستن لیندکوئیست[3] ترجمۀ زهرا حامدی فایل پی دی اف:آنچه بدن زن را می سازد درد گرسنگی، تیرکشیدن از درد، حس دلواپسی شدید – این تجربیات در کرانه‌ای به‌ظهور می‌رسند که محل تلاقی زیست‌شناسی و فرهنگ است. من هیچ زن (باکره، مادر، لزبین، متأهل و مجرد)ی را…
تحولات اقتصادی دوره‌ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری»
تحولات اقتصادی دوره‌ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری» نویسنده: طلیعه حسینی فایل پی دی اف:تحولات اقتصادی دوره_ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری» فایل کل فصلنامه:در خیابان «گذشته اتفاق افتاده، اما این که چه چیزی رخ داده؛ ما نه می‌دانیم و نه می‌توانیم آن را بفهیم. بلکه فقط می‌توانیم…
زنان و براندازی اجتماع
زنان و براندازی اجتماع[1] ماریارُزا دالا کاستا و سِلما جیمز مترجم: آرمین عیدی فایل پی دی اف:زنان و براندازی اجتماع مقدمه مترجم: «آن‌ها می‌گویند عشق، ما می‌گوییم کار غیرمزدی». این سخن فدریچی به اختصار، کل سیاست‌ها و مبارزات فمینیسم دهه هفتاد را توضیح می‌دهد. مبارزه‌هایی نه برای جا باز کردن برای زنان در فضا و…
رهایی بخشی و خودآیینی زنانه در فیلم های فدریکو فلینی
رهایی بخشی و خودآیینی زنانه در فیلمهای فدریکو فلینی نویسنده: جون باتلر مترجم: بهزاد کورشیان فایل پی دی اف:رهایی بخشی و خودآیینی زنانه در فیلمهای فدریکو فلینی چکیده این مقاله به مطالعه ی نقش زنان و تصویر زنانگی در فیلمهای فدریکو فلینی (1920-1993) می پردازد، و دامنه ی آن تا آنجا که دیدگاه فلینی درباره…
