نقد و شکایت نوشته‌ی بوریس گرویس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:نقد و شکایت امروزه وقتی می‌خواهیم هنر ببینیم به موزه (گالری هنری، نمایشگاه موقت، و مانند آن) می‌رویم، یا در مقابل نمایشگر کامپیوترمان تصاویر را با پس‌وپیش‌کردنشان نگاه می‌کنیم. در هر دو مورد چیزی را می‌بینیم که برای ما ارائه می‌شود –خواه نهادی…

از نگارش تا دستورنویسی؛ هوش مصنوعی در مقام ماشینِ روحِ زمانه نوشته‌ی بوریس گرویس  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:از نگارش تا دستورنویسی فرایندِ نوشتن ناخوشایند و ملال‌آور است. شخصاً از آن نفرت دارم. موقعیت عادی بدن نویسنده دربرابر کامپیوتر مغایر با سلامتی است. آخرش قوز درآوردن و آسیب چشمی است. نوشتن فعالیتی سرتاپا…

اینترنت چونان رمان بوریس گرویس ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:اینترنت چونان رمان   ادبیات را امروزه غالباً پلتفرمی می‌بینند که به نویسنده اجازه می‌دهد به گروهی اجتماعی که پیش‌تر صدایی نداشت، «صدایی برای بیان بدهد». این گروه علاوه بر اقلیتی قومی یا جنسی، می‌تواند نسلی جدید باشد که خود را جوان‌تر و متفاوت‌تر…