• تحولات اقتصادی دوره‌ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری»

    تحولات اقتصادی دوره‌ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری» نویسنده: طلیعه حسینی فایل پی دی اف:تحولات اقتصادی دوره_ی پهلوی و تأثیر آن بر بازنمایی «زن شهری» فایل کل فصلنامه:در خیابان    «گذشته اتفاق افتاده، اما این که چه چیزی رخ داده؛ ما نه می‌دانیم و نه می‌توانیم آن را بفهیم. بلکه فقط می‌توانیم…

  • زنان به عنوان فضا / زنان در فضا: بازیابی بدن‌ و بازنویسی جنسیت در فضا

    زنان به عنوان فضا / زنان در فضا: بازیابی بدن‌ و بازنویسی جنسیت در فضا نویسنده: جانا نخال[1] مترجم: نازیتا شاه‌اسماعیلی فایل پی دی اف:زنان به عنوان فضا فایل کل فصلنامه:در خیابان    بیروت سرزمینی با بازارهای جهانی و خریدارانی جهان وطن. ویترین مغازه‌های خیابان حمرا، مغازه‌های کفش و لباس و فروشگاه‌های لوازم آرایشی وسالن‌های…

  • گزیده­ای از شهر فمینیستی: مطالبه­ ی فضا در دنیای مرد ساخته

    گزیده­ای از شهر فمینیستی: مطالبه­ ی فضا در دنیای مرد ساخته[1] زنان، ترس­ها و شهرها[2] نوشته­ ی: لزلی کرن مترجم: فاطمه همتی فایل پی دی اف:گزیده ای از شهر فمنیستی فایل کل فصلنامه:در خیابان نبایدها ناشی از اتفاقات و تجربیات رؤیت­پذیر و تلخ­کامی­های زیسته ­اند. دستیابی به راه ­حل بیش از هر چیز نیازمند درک…

  • زنان شبیه مادرانشان می‌شوند؛ چه مصیبتی!

    زنان شبیه مادرانشان می‌شوند؛ چه مصیبتی![1] شهرزاد شهسواری فرد فایل پی دی اف:زنان شبیه مادرانشان می‌شوند؛ چه مصیبتی! کتاب سرگذشت ندیمه را به واسطة پایان نامه ­ام چندین و چند بار خوانده ­ام. داستانی با محوریت یک ندیمه، یک آوند، یک رحم دوپای فعلی و یک انسان، زن، همسر، مادرِ مستقل سابق. زنی با نام…

  • آزادسازی زنان از چنگ «اقتصاد سیاسی»

    آزادسازی زنان از چنگ «اقتصاد سیاسی»[1] مارکسیسم مارگارت بنستون و یک رهیافت بازتولید اجتماعی[2] درقبال ستم جنسیتی  نویسنده: تیتی باتاچاریا[3] ترجمۀ پارسا زنگنه فایل پی دی اف:آزادسازی زنان از چنگ اقتصاد سیاسی بریده‌ای از متن: در جامعه‌ای که پول تعیین‌کنندۀ ارزش است، زنان گروهی هستند که خارج از اقتصادِ پول کار می‌کنند. کار آنها ارزش…