• زمان، شتاب و خشونت

    زمان، شتاب و خشونت فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی  فایل پی دی اف:زمان، شتاب و خشونت چه چیزی در بانک پس‌انداز می‌کنید؟ زمان را پس‌انداز می‌کنید. اما آیا پولی که در بانک پس‌انداز می‌شود، زمانِ گذشته‌ی من است، زمانی که در گذشته گذرانده و خرجش کرده‌ام؟ یا این‌که این پول به من امکان خرید…

  • شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد

    شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد مارک فیشر (کی‌پانک)  ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:شبحستی شناسی توجه: تمام پانویس‌ها از مترجم است و خواندن‌شان برای درک بهتر متن اهمیت دارد. این مصاحبه در سال 2014 توسط والریو مانچی و والریو متیوتی برای مجله‌ی نرو صورت گرفته است. نرو: بیایید از آخرین کتاب شما،…