• تراپی‌ستیزی: علیه تراپی فردگرایانه

    تراپی‌ستیزی: علیه تراپی فردگرایانه مارک فیشر ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:تراپی ستیزی مقدمه‌ی مترجم مارک فیشر، که وی را با نام وبلاگی که در زمان حیات خود در آن می‌نوشت، یعنی «کی‌پانک» نیز می‌شناسند، در مقاله‌ی خود «تراپی‌ستیزی» به نقد فرهنگ نئولیبرالی می‌پردازد که در آن راه‌حل‌نهایی معضلات افراد نه در متحول‌سازی…

  • چرا سلامت روان مسئله‌ای سیاسی است

    چرا سلامت روان مسئله‌ای سیاسی است  مارک فیشر (کی‌پانک)  ترجمۀ کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:سلامت روان «خودکشی‌ از جمله مسائلی نیست که به رفاه ربط داشته باشد. خودکشی مسئله‌ای است در زمرۀ سلامت روان.» این سطر، از لوک بوزیه[1]، صاحب منصب سابق حزب کارگر، تا حد زیادی پاسخ مرسوم راست‌گرایان به وب‌سایت Calum’s…

  • شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد

    شبحستی‌شناسی، نوستالژی و آینده‌های مفقود شد مارک فیشر (کی‌پانک)  ترجمه‌ی کسری بردبار مقدم فایل پی دی اف:شبحستی شناسی توجه: تمام پانویس‌ها از مترجم است و خواندن‌شان برای درک بهتر متن اهمیت دارد. این مصاحبه در سال 2014 توسط والریو مانچی و والریو متیوتی برای مجله‌ی نرو صورت گرفته است. نرو: بیایید از آخرین کتاب شما،…