مردم عادی و سیاست رادیکال
مردم عادی و سیاست رادیکال نوشته‌ی آناستازیا باچینا ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:مردم عادی تجسم داستانی عاشقانه با محتوایی مارکسیستی آسان نیست. اما سالی رونی (Sally Rooney) در مردم عادی (Normal People) نشان می‌دهد که چگونه روابط شخصی ما و مشکلاتی که با آن دست‌به‌گریبانیم به‌نحوی پیچیده به جامعه‌ی اطرافمان گره خورده است.…
هنرمند و کارگر: وحدت در موقعیت
هنرمند و کارگر: وحدت در موقعیت نوشته‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:هنرمند و کارگر به‌رغم تصویر فرهمندی که فرهنگِ سرمایه از هنر ساخته و آن را از همه‌ی دیگر ساخته‌های بشری متمایز کرده است، کارگر و هنرمند در زیر علامت رادیکال با یکدیگر اشتراکی بنیادین می‌یابند: ساختن. همان‌گونه که کارگر با کارکردن روی ماده‌ی…
مارکس جوان، دربارۀ بت‌انگاری، سکسوالیته و مذهب
مارکس جوان، دربارۀ بت‌انگاری، سکسوالیته و مذهب بازنگریِ دفترچه‌های بُنِ کارل مارکس[1] نویسنده: کان کانگال[2] ترجمۀ پارسا زنگنه و هومنِ کاسبی فایل پی دی اف:مارکس جوان، دربارۀ بت‌انگاری نظریۀ بت‌انگاری[3] یکی از اصلی‌ترین تم‌ها در مجموعۀ نظری کارل مارکس است. مارکس این اصطلاح را در کتاب سرمایه، و در دل نقدی که بر اقتصادسیاسی وارد…
ظاهرسازی پسا‌فوردیستی
ظاهرسازی پسا‌فوردیستی پائولو ویرنو ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:ظاهرسازی پسا‌فوردیستی موضوع این یادداشت‌ها «ظاهرسازی اجتماعاً ضروری» در زمانه‌ی پسا‌فوردیسم[1] است. با این فرمول مختصر (که اتفاقاً خاستگاهش مارکسی است)، به مجموعه‌ی ذهنیات، تصاویر از جهان و از خود، و رفتارها و باورهایی اشاره می‌کنم که هرچند کاذب‌اند (به عبارتی، ظاهرسازی‌اند[2])، اما در مشروعیت…
رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس
رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس بِن کودیچِک ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:گفت‌وگو با بن دیویس در سال‌های اخیر در جهان هنر مسائل مربوط به نابرابری، طبقه، و بهره‌کشی پیشاپیشِ دیگر محتواها قرار گرفته است. بن دیویس، منتقد مارکسیستِ هنر، معتقد است که در نتیجه‌ی این امر…
