• جودیت باتلر: وقتی‌که کشتن زنان جرم نیست!

    جودیت باتلر: وقتی‌که کشتن زنان جرم نیست! مبارزه جهانی برای توقف خشونت علیه زنان در پیوند با مبارزه برای برابری انسان‌هاست. مصاحبه‌کننده: جورج یَنسی[1] مترجم: سکینه بزرگ فایل پی دی اف:جودیت باتلر وقتی‌که کشتن زنان جرم نیست فایل پی دی اف کل فصلنامه:زن کشی سال گذشته وقتی که به جودیت باتلر مراجعه کردم مدت زمان…

  • فصلنامه‌ی مطالعات زنان حلقه تجریش، شماره 00: زن‌کشی

     فصلنامه‌ی مطالعات زنان حلقه تجریش شماره 00: زن‌کشی پاییز 1400   درباره‌ی پرونده  ۳۷۵ تا ۴۵۰ قتل سالیانه، رقمی بیشتر از تعداد روزهای سال! این تنها بخشی از آمار هولناک زن‌کشی‌های ایران است، یعنی همان بخشی که گزارش شده و ثبت می‌شوند و تحت عناوینی چون خودکشی بر آن‌ها سرپوش گذاشته نمی‌شود. هرچند به نظر…

  • غریبه های آشنا: زنان در اکسپرسیونیسم آلمانی

    غریبه های آشنا: زنان در اکسپرسیونیسم آلمانی باربارا دی. رایت[1] سارا اسکندری فایل پی دی اف:غریبه های آشنا در جنبش اکپرسیونیسم آلمانی، زنان در بیش از یک معنا غریبه هایی آشنا بوده اند. آنها در مقام هنرمندان ادیب و مشارکت کنندگان در آن انفجار پیشروی خلاقیت و ابتکار در ابتدای قرن بیستم، عمدتاً توسط رهبران…

  • مسئولیت بازنمایی

    مسئولیت بازنمایی هیلده هاین ترجمه: سارا بیژنی‌کیا فایل پی دی اف:مسئولیت بازنمایی   خاستگاه‌ها حدود اخلاقی هم در رابطه با افراد صدق میکنند و هم مؤسسات اجتماعی.اخلاقیات را نمی‌شود صرفا یک امر اجبار و الزام شده فهم کرد، بلکه امری است که به کشف و ایجاد ارزش‌ها نیز کمک می‌کند. افراد و مؤسسات طبق آن…

  • رعشۀ کاتارسیس در اجرای قرن بیستمی

    رعشۀ کاتارسیس در اجرای قرن بیستمی  اِلین دایمِند  ترجمۀ علی مهرانی و سامی آل­ مهدی فایل پی دی اف:رعشۀ کاتارسیس در اجرای قرن بیستمی   در نهایت، سلوک زیباشناختی می ­تواند به ­عنوان قابلیت به­ رعشه ­افتادن تعریف شود… سوژه بی­جان و عاری از زندگی است، جز هنگامی که قادر است در واکنش به افسون…