زبان پرندگان
زبان پرندگان شکوفه غفاری “زبان پرندگان” اثری است با کیفیت چند معنایی و چند لایه، تشکیل شده از: مکعبی ساخته شده از خاکستر و رزین، کتاب های سربی انباشته بر هم، صندلی های شکسته و در نهایت بال های سربی گسترده به وسعت 17 پا(5.1816متر). وزنی حدود به سه تن و ابعاد 290x493x170 سانتی متر.…
آیا باید مهربان باشم؟
جرج بازلیتس: آیا باید مهربان باشم؟ نیکولاس رو برگردان: شکوفه غفاری متن پی دی اف را از اینجا دانلود کنید : جرج بازلیتس در سال 1985 جورج بازلیتس، دانش آموز بیست ساله هنر که بتازگی از آلمان شرقی به آلمان غربی عزیمت کرده بود، منتظر برپایی نمایشگاه دوره ای نقاشی معاصر آمریکایی در دانشگاه خود…
سیاست و اعتراض؛ گفت‌وگو با نَنسی اسپِرو
سیاست و اعتراض؛ گفت‌وگو با نَنسی اسپِرو مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه نَنسی اسپِرو[1] به سال ۱۹۲۶ در کِلِولند، واقع در در ایالت اُهایو، زاده شد. در ۱۹۴۹ به درجه‌ی لیسانس هنرهای زیبا از دانشگاه هنری شیکاگو رسید. در ۱۹۹۱ از همین دانشگاه و در ۲۰۰۱ از کالج ویلیامز دکترای افتخاری گرفت. اسپِرو از…
لئون گالِب؛ درباره‌ی هنر و جنگ
«لئون گالِب؛ درباره‌ی هنر و جنگ» گفت‌وگوی دِنا بِرد با لئون گالِب مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه لئون گالِب معتقد است خلاصه‌ی هنر شهری را می‌توان در کلاسی‌سیسم یونانی-رومی یافت. به نظر می‌رسد که برای گالِب، انحنای مجسمه‌ی آپولون بیش از هر آبستره‌ی مدرنی درباره‌ی سیاست و تلاش برای بقا حرف دارد. درعین‌حال برخورد…
