قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان
قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان نویسنده: هلیا همدانی فایل پی دی اف:قدم‌‌های زنان هنرمند در خیابان فایل کل فصلنامه:در خیابان هنرمندان اروپایی/آمریکایی از پس از جنگ جهانی دوم، در پیوند هنر با زندگی روزمره تجربه‌هایی در فضای باز، در طبیعت یا شهر را آغاز کردند. روزالیند کراوس[1]، مورخ و منتقد آمریکایی، عبارت «میدان گسترد»”[2]را در…
رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس
رابطه‌ی هنر و سیاست در حال دگرگونی است؛ گفت‌وگویی با بِن دِیویس بِن کودیچِک ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:گفت‌وگو با بن دیویس در سال‌های اخیر در جهان هنر مسائل مربوط به نابرابری، طبقه، و بهره‌کشی پیشاپیشِ دیگر محتواها قرار گرفته است. بن دیویس، منتقد مارکسیستِ هنر، معتقد است که در نتیجه‌ی این امر…
جنسیت پشت سنگرها: سیاست و امکان‌های شورش
گزیده‌ای از مقاله‌ی « جنسیت پشت سنگرها: سیاست و امکان‌های شورش[1]» نویسنده: تمی کوویچ مترجم: مائده میرزایی فایل پی دی اف:جنسیت پشت سنگرها فایل کل فصلنامه:در خیابان مقدمه: از خاکستر دست به شورش زدن تلاشی‌‌ست پرشور و ناگهانی برای ساختن و واساختن جامعه در آن واحد و برای بسیاری تبدیل به نقطه‌ی اوج روند اجتماعی‌شدن…
سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز
سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز[1] نویسنده: آلن بدیو ترجمۀ: آزالیا شاه‌نظری و پارسا زنگنه فایل پی دی اف:سیزده تز و چند تفسیر دربارۀ سیاستِ امروز مقدمه: اقتران[2] جاری تحلیلی دقیق را می‌طلبد؛ اگر بخواهیم دقیقۀ سیاسی را بفهمیم و یک استراتژی در قبال آن اتخاذ کنیم. آلن بدیو این وظیفه را بر…
پلنگ های سیاه:دو سخنرانی از فرد همپتون
مقدمه‌ای برای پلنگهای سیاه و فرد همپتون سهیل رضانژاد فایل پی دی اف:پلنگ های سیاه در اکتبر 1966 در اوکلند کالیفرنیا، هیویی نیوتن و بابی سیل حزب پلنگهای سیاه را بنیان گذاشتند. هدف آنها از دفاع از خود بود فعالیتشان مبارزه‌ی مسلحانه در دفاع از اقلیت‌ها و در برابر دولت ایالات متحده بود. هدف از…
