زیبایی‌شناسی امر غریب
زیبایی‌شناسی امر غریب[1] نوشته هربرت گرابس[2] ترجمه رضا اسکندری فایل پی دی اف:زیبایی‌شناسی امر غریب زیبا نه، غریب![3] پس از گذشت یک قرن از خیزش نوگرایی، زندگی ما با احساسی از بیگانگی ناشی از رویارویی فزاینده‌امان با پدیده‌های غریب خو گرفته است. گاه بی‌آن‌که متوجهش باشیم، و گاه به‌واسطه تاثیر ناگزیر تغییرات اجتماعی، فرهنگی…
اوسیب زادکین
اوسیب زادکین جان برجر برگردان : شروین طاهری در می 1940 مرکز شهر رتردام – که در کنار دیگر ساختمان‌ها شامل 25 هزار خانه هم می‌شد – با انفجار بمب ویران شد . این دومین شهر اروپایی بود که قربانی سیاست نابودگر بمب‌گذاری آلمان شد . ورشو اولین شهری بود که شاهد این سیاست…
سیاست و اعتراض؛ گفت‌وگو با نَنسی اسپِرو
سیاست و اعتراض؛ گفت‌وگو با نَنسی اسپِرو مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه نَنسی اسپِرو[1] به سال ۱۹۲۶ در کِلِولند، واقع در در ایالت اُهایو، زاده شد. در ۱۹۴۹ به درجه‌ی لیسانس هنرهای زیبا از دانشگاه هنری شیکاگو رسید. در ۱۹۹۱ از همین دانشگاه و در ۲۰۰۱ از کالج ویلیامز دکترای افتخاری گرفت. اسپِرو از…
لئون گالِب؛ درباره‌ی هنر و جنگ
«لئون گالِب؛ درباره‌ی هنر و جنگ» گفت‌وگوی دِنا بِرد با لئون گالِب مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه لئون گالِب معتقد است خلاصه‌ی هنر شهری را می‌توان در کلاسی‌سیسم یونانی-رومی یافت. به نظر می‌رسد که برای گالِب، انحنای مجسمه‌ی آپولون بیش از هر آبستره‌ی مدرنی درباره‌ی سیاست و تلاش برای بقا حرف دارد. درعین‌حال برخورد…
طبیعت نیمه جان
طبیعت نیمه جان نویسنده: سهراب نبی پور پرسشی در ذهن نگارنده ی اثر پیش رو خود را به ضرورتی برای اثبات بدل می کرد. “رویکرد ها و تفاسیر نقاشانه از اشیاء تا چه حد گوناگون اند و امکانات موجود بیان شده و ناگفته ی آن چه هستند؟” این پرسش از انواعی است که سعی…
