تصویر ترامپ چیست؟ نویسنده : دورک زبونیان  مترجم: بریر بوجار  فایل پی دی اف:تصویر ترامپ چیست؟ احزاب دست راستی (راستهای افراطی) باهم قرار گذاشته اند تا در آینده نزدیک اروپا را تسخیر کنند، ترامپ علی رغم انواع اتهاماتش همچنان در نظرسنجی ها جلو است و می تواند بار دیگر رئیس جمهور شود. نتایج انتخابات هلند…

گفتار سرگردان بدن؛ پراتیک سینمای اقلیت  نوشته: پاسکال اوبا  ترجمه: بریر بوجار فایل پی دی اف:پراتیک سینمای اقلیت پرداختن به اقلیت با دو رویکرد کاملا متفاوت ممکن می‌شود؛ در نگاه قدرت، اقلیت هنگامی پدیدار می‌شود که عده‌ای ‌‌‌با خروج از حدود هنجار‌ها و قواعد، ناهنجار تلقی شده و مقید به قرار گرفتن در وضعیت استثناییِ…

رخداد – خیزش[1] آنتونیو نگری ترجمه‌‌ی بریر بوجار فایل پی دی اف:رخداد-خیزش ممارست ورزشکاری را تصور کنیم که وزنه‌های سنگینی را بلند می‌کند. مکثی[2] در حرکات او وجود دارد، لحظه‌ای طولانی در میان دو کنش؛ میان برداشتن میله‌ی بار از زمین و بالابردن آن. وقتی مسئله‌ی بلند کردن در میان است، این مکث مستلزم تحلیل…

تاریخ هنر و مسئله‌ی سبک: مشارکت آرنولد هاوزر در تاریخ و جامعه‌شناسی دانش[1] اکسل گلفرت[2] بریر بوجار فایل پی دی اف:تاریخ هنر و مسئله سبک ۱) مقدمه نزدیک به یک دهه پس از درگذشت آرنولد هاوزر در سال ۱۹۸۷، مفسری با لحنی همدلانه درباه‌ی او می‌نویسد: با اینکه زمان چندانی از دوران زندگی هاوزر[3] نگذشته،…