•   امر شخصی، سیاسی است نوشته کارول هانیش ترجمه: پارسا شامحمدی، آیدا راوری فایل پی دی اف:امر شخصی سیاسی است مقدمه ژانویه 2006 مقاله «امر شخصی، سیاسی است» در اصل در یادداشت‌هایی از سال دوم: رهایی زنان [1] در سال…

  • یوهانس لانگ ترجمه‌ی شهام شریفی فایل پی دی اف:نسل‌کشی در سایه‌ی دموکراسی     «در این جستار امید آن دارم تا نشان دهم که سیاستِ در مقیاسِ کلان (بخوانید: نسل‌کشی) امری به‌شدت انسانی است و لذا روان‌شناختی نیز هست. روان‌شناسی…

  • نظام سلامت زیر تیغ‌جراحی[1] رفتن به فراسوی سرمایه‌داری برای سلامتمان     هاوارد وایتکینز و کارگروه «سلامت در فراسوی سرمایه‌داری»     مترجم: دکتر ونوشه بحرانی    فایل پی دی اف: نظام سلامت زیر تیغ‌جراحی۱   مقدمه : مقصود این…

  • مطالعه عین جادوست سم کریس ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:مطالعه عین جادوست الکساندر لوریا، روان‌عصب‌شناس اهل شوروی، در سال ۱۹۳۱ به کوهپایه‌های آلای سفر کرد. این منطقه کوهستانی بایر میان ازبکستان و قرقیزستان قرار دارد. لوریا می‌خواست با…

  • «جنگ به مثابه نمایش در پروپاگاندای وحشتناک ترامپ برای ترویج جنگ در ایران» کاخ سفید ویدئوهایی را منتشر کرده‌ است که تصاویر بمباران‌ها را با جلوه‌های بصری بازی‌های ویدئویی و فیلم‌های اکشن تلفیق می‌کند. نوشته هنری ای. ژیرو[1] ترجمه مهدی درویشی[2]…