• نامه‌ی سرگشاده‌ی سرگئی لوزنیتسا پیرامون اخراجش از آکادمی فیلم اوکراین

    نامه‌ی سرگشاده‌ی سرگئی لوزنیتسا پیرامون اخراجش از آکادمی فیلم اوکراین سرگئی لوزنیتسا فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:نامه لوزنیتسا از دیشب مرتباً نامه‌ها و تلفن‌هایی از دوستان و همکارانم در سرتاسر جهان دریافت می‌کنم که نشانگر شگفت‌زدگی‌شان است و درباره‌ی اتفاقاتی که در آکادمی فیلم اوکراین افتاده توضیح می‌خواهند. خود من هم سعی دارم بفهمم…

  • مجاهدان آزوف

    مجاهدانِ آزوف[1] بزرگترین سلاح برای اوکراین و شاید هم بزرگترین تهدید برای اوکراین؛ تهدیدی برایِ ثباتِ پسا-درگیری: تمایل گُردانِ متشکل از سربازانِ داوطلبِ راست افراطی به­ «اقامۀ مبارزه در کی­ یف».   گاردین، 2014  ترجمه پارسا زنگنه   هرآنچه در قلاب ([]) آمد­است توضیحات مترجم است. فایل پی دی اف:مجاهدان آزوف خبرنگار: در حالی که شبِ…

  • چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟

    چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ خیالِ واهیِ لیبرال­ها که پوتین را وادار به واکنش کرد. نویسنده: جان مرشایمر[1] ترجمه پارسا زنگنه  فایل پی دی اف:چرا غرب مقصر بحران اکراین است؟ بحران اوکراین را به ­فراخور عقلی که در غرب حاکم است، می­توان یک­سره به تجاوز روسیه نسبت داد. [عموما] استدلال می‌شود‌­ که ولادیمیر پوتین،…