کمدی، فلسفه و دلقک فیلسوف
آیا می‌توانید تصور کنید…؟ کمدی، فلسفه و «دلقک فیلسوف[1]» استوارت هانسکامب[2] مترجم: محمد زرینه فایل پی دی اف:کمدی، فلسفه و دلقک فیلسوف «واقعیت عامل اصلی اضطراب میان کسانی است که با آن در ارتباط هستند.» (لیلی تاملین) «خندهٔ ما پذیرش نکته ای در غیرقابل‌فهم بودن آن است. این پذیرش… جهانی است که بی‌پایان، غیرقابل‌فهم، همیشه…
تـعـهّـد سـیـاسـی بـرشـت(4)
تـعـهّـد سـیـاسـی بـرشـت (بخش چهارم) نویسنده: تـوفـان آراز فایل پی دی اف:تـعـهّـد سـیـاسـی بـرشـت 4 نـظـرات اسـتـیـنـوگ از یـک طـرف شـکـاکـیـت بـرشـت شـنـاسـانـی در شـرق و غـرب را بـر انـگـیـخـتـه، از طـرف دیـگـر مـورد تـأیـیـد مـحـقـقـانـی، از آن مـیـان کـنـوپـف در کـتـاب هـایـش بـرتـو لـت بـرشـت، یک گـزارش پـژوهـش انـتـقـادی، مـشکـوک در پـژوهـش بـرشـت و…
تحریک و ابلاغ، شهود و تصور
تحریک و ابلاغ، شهود و تصور درام اکسپرسیونیستی میان ایده‌آلیسم آلمانی و مدرنیته ارنست شورر رضا اسکندری فایل پی دی اف:تحریک و ابلاغ زمانی که به ادبیات اکسپرسیونیستی (1910-1923) می‌اندیشیم، پیش از هر چیز اشعار تغزلی و آثار دراماتیک آن به ذهن متبادر می‌شوند. این دو ژانر نشان‌گرهایی هستند از دو قطب این جنبش ادبی:…
نمایشنامه‌های اَگیت-پروپ و سیرک‌گونه‌ی ولادیمیر مایاکوفسکی
نمایشنامه‌های اَگیت-پروپ و سیرک‌گونه‌ی ولادیمیر مایاکوفسکی فرانتیشک دیک ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:نمایشنامه‌های اگیت-پروپ و سیرک‌گونه‌ی مایاکوفسکی توضیح مترجم: ترکیب اگیت-پروپ از دو بخش اگیت (Agit, Agitation) و پروپ (پروپاگاندا) تشکیل شده است، و به طور کل به آثار نمایشی‌ای گفته می‌شود که با تهییج مخاطب با استفاده از عوامل متنی و فرامتنی،…
تـعـهّـد سـیـاسـی بـرشـت (3)
تـعـهّـد سـیـاسـی بـرشـت ( بـخـش سـوّم ) نویسنده: تـوفـان آراز فایل پی دی اف:تعهد سیاسی برشت 3 از مـجـمـوعـۀ آثـار لـنـیـن و Marx – Engels, Gesamtausgabe( مـارکـس – انـگـلـس، کـلّـیّـات)، کـه انـتـشـار یـافـتـه بـودنـد، ذکـری در نـوشـتـارهـای فـوق الـذکـر بـه مـیـان نـیـآمـده، بـا وجـودی کـه مـا آگـاهـیـم مـتـونـی از آن هـا مـورد مـطـالـعـۀ بـرشـت…
