موزه هنر مدرن به مثابه آئین سرمایه‌داری متاخر: یک تحلیل شمایل‌نگارانه نوشته: کارول دانکن و آلن والاش ترجمه: مهدی قادرنژاد فایل پی دی اف :موزه هنر مدرن همچون آئین سرمایه در سال‌های اخیر مورخان هنر به طور فزاینده‌ای علاقه‌مند شده‌اند به فهم آثار هنری در ارتباط با مکان فیزیکی اصلی‌شان- یعنی کلیساها، اتاق کاخ‌ها، یا…

نقش انتقادی هنر: آدورنو بین آرمان­شهر و ویران­شهر* پائولو. ا. بولانوس ترجمه: مهدی قادرنژاد فایل پی دی اف : نقش انتقادی هنر در نمایش هستیِ‌ آگاه، این نظریه و کنش نیستند که در تقابل با هم قرار می­گیرند، بلکه تقابل میان رازآمیزی و شفافیت، پدیدار و بینش است. اگر روشن­گری اتفاق افتد، آن از طریق بنیان…

پرسپکتیو به مثابه “صورت نمادین”[1] لئونارد گلدشتاین ترجمه: مهدی قادرنژاد فایل پی دی اف : پرسپکتیو به مثابه ساموئل. ای. ادگرتن، در فصل آخر کتابش، بازکشف رنسانس از پرسپکتیو خطی،[2] برداشت اروین پانوفسکی از پرسپکتیو به مثابه “صورت نمادین” را مورد سنجش و مطالعه قرار می‌دهد.[3] ادگرتن (p. 154) با اشاره به اینکه پانوفسکی هرگز واقعاً…

علیه امپریالیسم کیوریتوری: مرلوپونتی و تاریخ­مندی هنر نوشته: پال کراوثر ترجمه: مهدی قادرنژاد فایل پی دی اف : علیه امپریالیسم کیوریتوری این متن پیشتر در شماره های 344 , 345 دو هفته نامه تنیس چاپ شده است . ایده و دریافتی معنایی وجود دارد که برای گفتمان تاریخ- هنری واجد نقشی مرکزی است. آن بیانگر…