موسیقی و معماری؛ مواجهه با مرزهای میان فضا و صدا نوشته‌ی جاناتان کال  ترجمه‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:موسیقی و معماری اشاره: یانیس زناکیس،[1] معمار/ریاضیدانی بود که به آهنگسازی روی آورد. او بین سال‌های ۱۹۷۵ تا ۷۸ استاد کالج گرشام بود و در ۲۰۰۱ درگذشت. زناکیس بهترین نمونه‌ی آفرینشگران قرن‌بیستم است که موسیقی و…

لبئوس وودز: معماری رها شده از زنجیر محدودیت‌های دنیای واقعی[1] نوشته: نیکلای اوروسُف[2] ترجمه لاله عنبری پی دی اف این مطلب را از اینجا بگیرید :معماری رها شده از زنجیر محدودیت توضیح تصویر شماره ی 1: محدوده‌ی آزاد برلین: پیشنهاد سال 1990 لبئوس وودز[3] برای ساختمان دولتی متروکه‌ای در برلین متحد. برای ساختمان هیچ مقصود…

سرچشمه[1] نوشته‌ی لبئوس وودز[2] ترجمه‌ی علی غرقی   سرچشمه (1949) یکی از فیلم‌های پیچیده و چندلایه‌ی هالیوود است؛ تنها فیلمی که سراغ دارم که واقعاً درباره‌ی معماری باشد. یعنی فیلمی که در آن معماری صرفاً نقش پس‌زمینه را ایفا نکند، بلکه درون‌مایه‌ی اصلی داستان باشد، و شخصیت‌ها حولِ آن بگردند. علاوه‌بر این، سرچشمه تنها فیلمی…

سخن هوچی‌گر: «معماری بدون حدید چیز بهتری است» نوشته‌ی استفن بیلی[1] ترجمه‌ی علی غرقی زها حدید مشهورترین معمار زن دنیاست. آیا [وضعیت] زنان و، درواقع، معماری، بدون شخصیت عالمگیرِ سمج و یکدنده‌ی او چیز بهتری نخواهدبود؟ زها حدید استودیوش را در 1980 تأسیس کرد، و طی 14 سال ابتدایی فعالیتش، به‌شکل بی‌معنایی، به این خاطر…