فیلم نوآر و مکتب فرانکفورت
فیلم نوآر و مکتب فرانکفورت[1] آمریکا چون سرزمین هرز در فیلم انحراف از ادگار اولمر پل.ا. کنتور ترجمه: محمد زرینه فایل پی دی اف:فیلم نوآر این برایم آسانتر است که بگویم، آمدن از اروپا ، به عنوان جایی که فضای آن دوستانه و اهلی می تواند به نظر برسد، برخلاف آمریکا که طبیعت به عنوان…
مسئله ایبسن با نورا
مسئله ایبسن با نورا نویسنده: مایکل .سی.وایزمن مترجم: محمد زرینه تلخیص و ترجمه از مقاله: نورا به‌مثابه عروسکی درخانه عروسک هنریک ایبسن فایل پی دی اف : مسئله ایبسن با نورا در خانه عروسک هنریک ایبسن حضور نورا هلمر درصحنه به عنوان یک عروسک بیشترین زمان را به خود اختصاص می‌دهد: یک کاراکتر منفعل وبی روح…
سینما به‌مثابه تجربه فلسفی
سینما به‌مثابه تجربه فلسفی آلن بدیو مترجم :محمد زرینه فایل پی دی اف : سینما به مثابه تجربه ای فلسفی سینما دارای رابطه‌ای منحصربه‌فرد با فلسفه است: می‌توانیم بگوییم مشاهده‌ای فلسفی است. دو پرسش سر برمی‌آورند. اول ، فلسفه به سینما چگونه می‌نگرد؟ دوم ، چگونه سینما فلسفه را دگرگون می‌سازد؟ رابطه میان آن‌ها رابطه‌ای…
جمهوری سکوت
این متن توسط فرشاد نوروزی و محمد زرینه درسال 95 از انگلیسی ترجمه شد. فرشاد نوروزی در این مدت بار دیگر متن را بازخوانی و آن را از فرانسه برگردانده است. جمهوری سکوت(برگردان از زبان فرانسه) ژان پل سارتر فرشاد نوروزی فایل پی دی اف:جمهوری سکوت-ویراست فرانسوی ما هیچگاه آزادتر از دوران تحت اشغال آلمان…
فلسفه-فیلم چیست؟
فلسفه-فیلم چیست؟ فیلیسیتی کلمن مترجم : محمد زرینه فلسفه-فیلم چیست؟ فلسفه فیلم با حرکت ،صدا-تصویر آغاز میگردد. اهمیت مشخص ساختن این محدوده بسی بسیار فراتر از تجربیات دانشگاهی و تکنیکی است. انواع متفاوتی از تصاویر متحرک در ارتباط با چارچوب و شرایط سینمایی خارج از قلمرو فرم قرار می گیرند. محوریت چارچوب موجبات فراهم ساختن…
