میزگرد: نظریه هنر ضد فاشیستی
میزگرد: نظریه هنر ضد فاشیستی لارن اَبس گوگارتی[1]، آنجلا دیمیتراکاکی[2]، مارینا ویشمیدت[3] مترجم: آزاده حسینی فایل پی دی اف:نظریه هنر ضد فاشیستی مقدمه متن پیش رو گفتگویی است میان سه نظریه‌پرداز هنر که فعالیت‌شان بر سیاست‌های رهایی‌بخش جریان‌های چپ، متمرکز است و همگی در رویدادهای هنری اخیر در اروپا، که به بررسی بازگشت سیاست‌های فاشیستی…
گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او
گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او نویسنده: سارا رفقی[1] ترجمه: نیلوفر رسولی فایل پی دی اف:گرسنگی نه به مثابه هنر توضیح مترجم: دکتر لیلا سوئیف، زاده‌ی ۱۹۵۶ در لندن، فعال سیاسی، مدافع حقوق زنان و استاد ریاضیات مصری است. نام دکتر لیلا به میدان تحریر قاهره و جنبش‌های آزادی‌خواهانه‌ی مصر…
هنر باید چیزهایی را نشان بدهد که مردم نمیخواهند ببینند
هنر باید چیزهایی را نشان بدهد که مردم نمیخواهند ببینند گفتگوی کارلوس اگانیا با بوریس گرویس ترجمه: فرزاد عظیم‌بیک فایل پی دی اف:هنر باید چیزهایی را نشان بدهد که مردم نمیخواهند ببینند پیشروان هنر در تلاش جهت هرچه دسترس‌پذیرتر کردن هنر، اغلب برای دموکراتیک‌سازی آن کوشیده‌اند. تاریخ‌نگار هنر بوریس گرویس در گفتگویی که با ژاکوبن…
محورهای نوشتار بوریس گرویس
محورهای نوشتار بوریس گرویس؛ درباره‌ی کتاب قدرت هنر، نوشته‌ی علی گلستانه فایل پی دی اف:درباره کتاب قدرت هنر یکی از فرایندهایی که ظاهراً به شکلی پیوسته در هنر معاصر تحقق می‌پذیرد، سلب‌اعتبار از هنر تصویریِ تقدیس‌شده‌ی گذشته و هل‌دادن آن (عمدتاً از راه نقل‌قول یا ترکیب‌های متناقض) به‌سوی فرهنگ همگانی و تصویرهای پیش‌پاافتاده‌ی زندگی روزمره…
منطق حقانیت زیباشناختی برابر
«منطق حقانیت زیباشناختی برابر» بوریس گرُیس مترجمان: شکوفه غفاری و علی گلستانه فایل پی دی اف :منطق حقانیت زیباشناختی برابر بوریس گرُیس استاد مطالعات روسی و اسلاوی در دانشگاه نیویورک است. متن حاضر فصل نخست از کتاب اوست با نام قدرت هنر که در ۲۰۰۸ منتشر شد. نگارنده در این متن می‌کوشد نشان دهد که…
