بداهت بی معنایی نگرش الوهی[i] آلفرد آیر[ii] ترجمه: فرشاد نوروزی  فایل پی دی اف : بداهت بی معنایی نگرش الوهی امروزه عموماَ، یا حداقل نزد فلاسفه امری پذیرفته شده است که [امکان]اثبات وجود موجودی که دارای تمامی صفاتی باشد که معرف معبود[iii] ادیان غیر انیمیستی باشد به نحو مدلل محال است. اما آنچه که چندان مورد…

هيروشيما   ماری لوئیز کاشنیتس برگردان از آلمانی فرشاد نوروزی   کسی که روی هیروشیما مرگ را پرتاب کرد، همانیست که به کلیسا رفت و ناقوس را نواخت. کسی که روی هیروشیما مرگ را پرتاب کرد، با حلقه طناب گردنش از روی صندلی پرید و خودش را خفه کرد. کسی که روی هیروشیما مرگ را…

این متن توسط فرشاد نوروزی و محمد زرینه درسال 95 از انگلیسی ترجمه شد. فرشاد نوروزی در این مدت بار دیگر متن را بازخوانی و آن را از فرانسه برگردانده است. جمهوری سکوت(برگردان از زبان فرانسه) ژان پل سارتر فرشاد نوروزی فایل پی دی اف:جمهوری سکوت-ویراست فرانسوی  ما هیچگاه آزادتر از دوران تحت اشغال آلمان…