• تصویر ترامپ چیست؟

    تصویر ترامپ چیست؟ نویسنده : دورک زبونیان  مترجم: بریر بوجار  فایل پی دی اف:تصویر ترامپ چیست؟ احزاب دست راستی (راستهای افراطی) باهم قرار گذاشته اند تا در آینده نزدیک اروپا را تسخیر کنند، ترامپ علی رغم انواع اتهاماتش همچنان در نظرسنجی ها جلو است و می تواند بار دیگر رئیس جمهور شود. نتایج انتخابات هلند…

  • زمان، شتاب و خشونت

    زمان، شتاب و خشونت فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی سامی آل‌مهدی  فایل پی دی اف:زمان، شتاب و خشونت چه چیزی در بانک پس‌انداز می‌کنید؟ زمان را پس‌انداز می‌کنید. اما آیا پولی که در بانک پس‌انداز می‌شود، زمانِ گذشته‌ی من است، زمانی که در گذشته گذرانده و خرجش کرده‌ام؟ یا این‌که این پول به من امکان خرید…

  • به جرم مهمان‌نوازی

    به جرم مهمان‌نوازی[i] ضمن استقبال از پناهندگان اوکراینی، سیاست‌های مهاجرستیز «اروپا همچون قلعه» هنوز قربانی می‌گیرند. نوشته‌ی ناتاشا لنارد ترجمه‌ی سید سجاد هاشمی‌نژاد و محمدمهدی غلامی فایل پی دی اف:به جرم مهمان‌نوازی *** تصور دلگرم‌کننده‌ای است که اگر که بپنداریم تمایل اروپا به باز کردن درهای خود به روی بیش از 2 میلیون پناهجوی اوکراینی،…

  • هفت قاعده برای کمک به انتشارِ ایده ­های نژادپرستانه در فرانسه

    هفت قاعده برای کمک به انتشارِ ایده­ های نژادپرستانه در فرانسه ژاک رانسیر مترجم پارسا زنگنه فایل پی دی اف:رانسیر   مقدمه این متن را ژاک رانسیر بیش از 20 سال قبل نوشته است. اکنون به ­نظر می ­رسد در آستانۀ انتخابات ریاست ­جمهوری سودمند واقع گردد؛ چراکه اکنون فضا کاملاً اشباع شده ­است: ایده…

  • سیمای مشترکی میان فاشیسم تاریخی و راست افراطی روئیت ­پذیر است.

    سیمای مشترکی میان فاشیسم تاریخی و راست افراطی روئیت ­پذیر است. گفتگوی وبسایت پولیتیس با اوگو پالتا ترجمه پارسا زنگنه فایل پی دی اف:سیمای مشترک میان فاشیسم تاریخی و راست افراطی   اوگو پالتا[1]: متخصصِ مسائل آموزشی، سلطه[2] و نابرابری؛ یکی از اعضایِ واحدِ «مهاجرتِ بین‌المللی و اقلیت‌ها[3]» در «مؤسسۀ مطالعاتِ جمعیت‌شناسیِ ملی[4]»؛ شخصی که…