• تاریخی مختصر از نقش کانادا در استعمار فلسطین

    تاریخی مختصر از نقش کانادا در استعمار فلسطین لوسی الشریف مترجم شیوا اولیایی فایل پی دی اف:تاریخ_مختصر_نقش_کانادا_در_استعمار_فلسطین_شیوا_اولیائی همزمان با شدت گرفتن نسل کشی در غزه، کانادایی ها از طریق رسانه های جریان اصلی و خواندن بیانیه های مقامات سیاسی، نظاره گر این خشونت بودند. این درحالیست که در کشوری که نقشی چنین طولانی در این…

  • امپراتوری و جهانی‌شدن پس از پایان تاریخ

    امپراتوری و جهانی‌شدن پس از پایان تاریخ الیا زارو ترجمه‌ی ساسان صدقی‌نیا فایل پی دی اف:امپراتوری و جهانی   توضیح: «جامعه وجود ندارد» این گفته‌‌ی مارگارت تاچر در دهه‌ی ۱۹۸۰ است؛ تونی بلر در پایان دهه‌ی ۱۹۹۰ با «ما اکنون همه از طبقه‌ی متوسط هستیم» آن‌را به نحوی تکرار می‌کند، دهه‌ای که با ایدئولوژی «پایان…

  • خاطره‌ی هفتاد و شش سال «قلعه‌ی سیاه لکومبری»

    خاطره‌ی هفتاد و شش سال «قلعه‌ی سیاه لکومبری»[1] نثار محمدی فایل پی دی اف:قلعه‌ی سیاه لکومبری   «اگر برای آزادی می‌جنگید باید زندانی شوید، اگر برای غذا می‌جنگید باید احساس گرسنگی کنید.                                                                                 «خوزه رِوولتاس، نویسنده‌ی زندانی مکزیکی» افتتاحیه زندان   در 29 سپتامبر سال1900، مهمترین شخصیت‌های مکزیک در سَن لازارو، حومه‌ی شهر گرد هم…

  • درآمدی بر قرن بیست ‌و یکم

    درآمدی بر قرن بیست ‌و یکم عوامل آشوب و عوامل خودکار در آستانه‌ی جهش فرانکو براردی (بیفو)  ترجمه‌ی ساسان صدقی‌نیا فایل پی دی اف:درآمدی بر قرن بیست و یکم ایلان ماسک این نژادپرست اهل آفریقای جنوبی که روزنامه‌ها او را ثروتمندترین مرد جهان می‌نامند، اخیراً لقب جالب‌تری به دست آورده است. روزنامه‌ی گاردین در تاریخ…

  • صدای مقاومت: گفتگو با اعضای جنبش آنارشیستی فلسطین (فوضی)

    صدای مقاومت: گفتگو با اعضای جنبش آنارشیستی فلسطین (فوضی) مترجم: دریا موسوی فایل پی دی اف:صدای مقاومت-فوضی   توضیح مترجم: متن پیش رو شامل دو مصاحبه‌ي جداگانه است که با سه عضو گروه آنارشیستی «فوضی» مستقر در مناطق مختلف فلسطین انجام شده است. ***   مصاحبه‌ي اول صدایی از خط مقدم مبارزه با اشغال –…