گرسنگی نه به مثابه هنر: لیلا سوئیف و اعتصاب غذای او نویسنده: سارا رفقی[1] ترجمه: نیلوفر رسولی فایل پی دی اف:گرسنگی نه به مثابه هنر توضیح مترجم: دکتر لیلا سوئیف، زاده‌ی ۱۹۵۶ در لندن، فعال سیاسی، مدافع حقوق زنان و استاد ریاضیات مصری‌ است. نام دکتر لیلا به میدان تحریر قاهره و جنبش‌های آزادی‌خواهانه‌ی مصر…

بازاندیشیِ مِهِ ۶۸ نویسنده: جولیان جکسون مترجم: طه رادمنش فایل پی دی اف:بازاندیشیِ مِهِ 68 «مِهِ ۶۸» در حافظۀ جمعیِ فرانسوی‌ها از طریق گرافیتی‌های مشهوری که در طول آن ماه بر دیوارهای پاریس نقش بست –  نظیرِ «زیر سنگفرش‌ها ساحل است» (Sous les pavés la plage) و «ممنوع‌کردن ممنوع است» (Il est interdit d’interdire) –…

می‌گویند چپ نمی‌تواند میم بسازد سیاست فشرده‌سازی ایده گِرت لُوینک، مارک توترز ترجمهٔ سامی آل‌مهدی فایل پی دی اف:سیاست فشرده سازی ایده   من جنگلی انبوهم، شب درختان تیره‌ام؛ اما آن که از تاریکی‌ام نمی‌هراسد، زیر سروهای من، پشته‌ای پر از گل‌های سرخ خواهد یافت. – فریدریش نیچه در کتاب عذاب‌آور آینده‌پذیری که فرانکو براردی…

هجمه‌ی میم و معاملات خرد فرانکو براردی (بیفو) ترجمه‌ی عرفان آقایی  فایل پی دی اف:هجمه میم و معاملات خرد توأم با آغاز دومین سال عصر پاندمی، نبرد نهایی میان نوع بشر و سرمایه‌داریِ لجام‌گسیخته وخیم می‌شود: طناب گرد خرخره‌ی ما سفت‌تر می‌شود. خصوصی‌سازیِ همه‌چیز روند عمومی چهل سال گذشته بوده است. در یازده سپتامبر 1973،…

مفهوم آزادی منفی: دیدگاه‌های فلسفی و تاریخی[1] کوئنتین اسکینر مترجم: شیرزاد احمدی وند فایل پی دی اف:مفهوم آزادی منفی I هدف من بررسی راهی برای گسترش درک ما از مفاهیمی است که در استدلال‌های اجتماعی و سیاسی به کار می‌بریم. سنت فکری رایج ما را بر آن می‌دارد که از طریق رجوع به شهود خود…