آنچه که ماه می‌آورد[1] نویسنده: اچ. پی. لاوکرفت[2] مترجم: سهراب نبی‌پور تصویر 1-فانوس دریایی ادی‌ستون در طوفانی به وقت ماه کامل (دفتر طراحی مربوط به دره‌ی هیث‌فیلد)[3]، جوزف ملورد ویلیام ترنر[4]، رنگ روغن روی کاغذ، حدود 1813، 181 در 228 میلی‌متر، موزه‌ی هنر تیت لندن[5] (منبع: url 1) فایل پی دی اف:آنچه که ماه می…

حافظه[1] نویسنده: اچ. پی. لاوکرفت[2] مترجم: سهراب نبی‌پور      تصویر 1- شهر بی‌نام( شماره 2)؛ بخش کوچکی از اثر، سهراب نبی‌پور، 2024، رنگ آکریلیک روی بوم، 60 در 60 سانتی‌متر فایل پی دی اف:حافظه در وادیِ[3] نیس[4] ماهِ ملعونِ رنگ‌‍‌پریده به کاستی می‌درخشد، و با شاخ‌های نحیفش از خلالِ شاخ و برگِ مرگ‌آور درخت…

 چهره‌ی جنگ؛ جستاری بر همبستگی عنوان و اثر  سهراب نبی‌پور فایل پی دی اف:سالوادور دالی – چهره‌ی جنگ تصویر 1- چهره‌ی جنگ، سالوادور دالی، ١۹٤١، رنگ روغن روی بوم، ٧۹ در ١٠٠ سانتی‌متر،‌ موزه‌ی بویمانس فون بوینینگن[1]، روتردام، هلند (url 1) چهره‌ی جنگ (تصویر 1) که به نام سیمای جنگ[2] نیز شناخته شده است؛ یکی…

نظر به درون؛ جستاری بر همبستگی عنوان و اثر  سهراب نبی‌پور فایل پی دی اف:رنه مگریت-نظر به درون   تصویر 1- نظر به درون (دوم)، رنه مگریت، ١۹٤۹، گوآش روی کاغذ، ٣٥.٦ در ٤٥.۸ سانتی‌متر، بنیاد مگریت، مجموعه‌ی شخصی والری الیوت[1] همسر شاعر مشهور تی. اس الیوت[2]، لندن، انگلیس (url 1) ازدحامی از پرندگانی گونا‌گون،…

 پایداری حافظه؛ جستاری بر همبستگی عنوان و اثر  سهراب نبی‌پور فایل پی دی اف:سالوادور دالی – پایداری حافظه تصویر‌ 1- پایداری حافظه، سالوادور دالی، ١٩٣١، رنگ روغن روی بوم، ٢٤ در ٣٣ سانتی‌متر،‌ موزه‌ی هنر‌های مدرن، نیویورک، آمریکا (url 1) پایداری حافظه نام‌های به اصطلاح مستعار زیادی را به دنبال دارد که به طرز جدایی‌ناپذیری…